shopping list是什麼意思，shopping list的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

購物單

常用詞典

例句

專業解析

購物清單（shopping list）的詳細解釋

購物清單（英文：shopping list）是一個預先拟定的、記錄需要購買的物品或服務的列表。它是個人或家庭在日常消費、計劃采購時最常用的工具之一，其核心目的在于有計劃地指導購物行為，以提高效率、控制預算并減少不必要的消費。

以下是關于購物清單的詳細解析：

1. 核心定義與目的：

   • 計劃性工具： 購物清單的本質是購物前的計劃。它幫助消費者在進入商店（無論是實體店還是網店）前，明确自己真正需要購買什麼，避免遺漏必需品或購買非計劃内的物品。
   • 預算控制： 通過列出所需物品，消費者可以更清晰地預估花費，有助于在預算範圍内進行消費，防止沖動購物導緻的超支。美國消費者金融保護局（Consumer Financial Protection Bureau）的研究表明，制定預算和計劃（包括使用購物清單）是管理個人財務的有效手段。
   • 效率提升： 持有清單購物可以顯著縮短在商店内逗留的時間，消費者能更直接地找到目标商品，減少在貨架間徘徊和決策的時間，提升購物效率。

2. 内容構成與形式：

   • 内容： 清單内容通常包括具體的商品名稱（如“牛奶”、“蘋果”、“衛生紙”）、品牌（可選）、規格（如“1升裝”、“500克”）和所需數量（如“1盒”、“2個”）。它可能涵蓋食品雜貨、日用品、衣物、家居用品、禮品等各種類别。
   • 形式： 傳統形式是手寫在紙張上。隨着科技發展，電子購物清單（如使用手機備忘錄、專門的購物清單App、或與智能家居設備聯動的列表）越來越普及，具有易修改、可共享、能設置提醒等優勢。市場研究機構Statista的報告顯示，移動設備在購物規劃和執行中的作用日益增強。

3. 主要優勢與價值：

   • 減少沖動消費： 這是購物清單最被認可的價值之一。清單有助于消費者專注于計劃内的購買，抵抗促銷、陳列或即時欲望的誘惑，從而節省開支。美國農業部（USDA）的經濟研究服務部門指出，計劃性購物（使用清單）是減少家庭食物浪費的關鍵策略之一，而沖動購買往往是浪費的來源。
   • 避免遺漏： 确保重要或急需的物品不會被忘記，尤其對于不常購買或容易忽略的商品（如電池、調味料）。
   • 減輕決策壓力： 在商品種類繁多的零售環境中，預先決定購買項目可以減少購物時的選擇負擔和決策疲勞。美國心理學會（American Psychological Association）的相關研究探讨了決策疲勞對消費者行為的影響。
   • 促進健康飲食： 對于食品采購，基于食譜或膳食計劃制定的清單，有助于購買更健康的食材，減少不健康零食的購入。

4. 應用場景：

   • 日常雜貨采購： 最常見的使用場景，用于超市、菜市場等。
   • 大宗采購或特定任務： 如為新家采購用品、為聚會準備物資、按項目采購材料等。
   • 比價與優惠利用： 消費者可以依據清單在不同商店間比價，或更有針對性地尋找優惠券和折扣信息。

5. 現代演變：

   • 智能化： 許多零售商的應用或第三方平台允許用戶創建清單，并可能關聯庫存信息、優惠活動，甚至提供導航指引（在大型超市内）。
   • 共享與協作： 家庭成員可以通過共享的電子清單協同規劃購物，實時添加或勾選項目。
   • 與線上購物整合： 電商平台常提供“購物車”功能，其本質也是一種動态的購物清單，用戶可以提前将意向商品加入，方便後續結算。

總而言之，購物清單是一個簡單卻極其實用的管理工具，它通過預先規劃來引導消費行為，核心價值在于提升效率、控制開支、避免遺漏和減少沖動購買，是現代理性消費和家庭管理的重要組成部分。其形式雖從紙質向電子化演進，但其促進計劃性和目标導向購物的核心功能始終未變。

網絡擴展資料

以下是關于單詞shopping list 的詳細解析：

一、核心含義

shopping list（購物清單）指為提醒自己或他人需要購買的商品而列出的清單，通常包含物品名稱、數量或采購地點。其核心功能是幫助購物者規劃消費、避免遺漏或沖動消費。

• 詞性：名詞短語（noun phrase），由動名詞shopping（購物）和list（清單）組成。
• 發音：/ˈʃɒpɪŋ lɪst/（英式），/ˈʃɑːpɪŋ lɪst/（美式）。

二、用法與搭配

• 基本用法

  • 列清單：常用動詞make 或create 搭配，如：
    • Make a shopping list before going to the supermarket.（去超市前列一張購物清單。）
  • 使用清單：搭配use/follow，例如：
    • Please use the shopping list I gave you.（請按我給你的清單采購。）

• 分類擴展

  • 可在shopping list 前添加限定詞或類别，例如：
    • grocery shopping list（食品雜貨清單）
    • furniture shopping list（家具采購清單）
    • holiday shopping list（節日購物清單）。

• 場景應用

  • 日常生活：用于超市、商場采購，如記錄食材（魚、肉、奶酪等）或日用品。
  • 商業與促銷：零售商可能提供優惠券（coupon）吸引消費者按清單購物。

三、例句解析

• Checked off each item on the shopping list.（勾掉購物清單上的每一項。）
  • 解析：強調清單的“逐項完成”功能。
• Create your holiday wishlist or gift registry!（創建假日願望清單或禮物登記表！）
  • 解析：延伸為節日禮物的計劃工具。
• A shopping list helps avoid buying unnecessary things.（購物清單能避免購買不需要的東西。）
  • 解析：突出其節省開支的作用。

四、文化語境與實用建議

• 跨文化差異：
  • 在英語國家，列清單是常見的消費習慣，尤其適用于家庭每周的超市采購（grocery shopping）。
• 數字化工具：
  • 現代人常用手機應用（如SplashShopper）管理清單，支持分類和共享。
• 語言學習：
  • 練習詞彙時，可嘗試用英語列清單（如 milk, bread, eggs），并标注數量和單位（如 a carton of milk）。

五、同義詞與相關表達

• 同義詞：
  • grocery list（側重食品雜貨清單）
  • checklist（核對清單，更通用）。
• 相關詞彙：
  • shopping cart（購物推車）、shopping bag（購物袋）、coupon（優惠券）。

通過以上解析，可以全面掌握shopping list 的含義、用法及實際場景應用，提升日常交流和消費規劃的效率。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】