unstoppable是什麼意思，unstoppable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unstoppable英标

英:/'ʌnˈstɒpəbl/ 美:/'ʌnˈstɑːpəbl/

類别

IELTS

常用詞典

例句

專業解析

"unstoppable" 是一個形容詞，用于描述無法被阻止、阻擋或中斷的事物或人。它強調的是一種強大的、持續的、勢不可擋的力量或勢頭，無論遇到何種障礙、反對或困難，都能繼續前進或取得成功。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 字面與核心含義：

   • 最直接的意思是物理上或行動上無法被攔停或阻礙。例如，一輛刹車失靈的火車，或者一股洶湧的洪水，都可以被描述為 "unstoppable"，意味着外力難以使其停下。
   • 牛津英語詞典将其定義為 "impossible to stop or prevent"。

2. 抽象與比喻意義：

   • 更常用于形容趨勢、力量、勢頭、決心或人所展現出的強大且持續的能量，這種能量使得任何試圖阻止它的努力都顯得徒勞。
   • 例如：
     • 一位狀态極佳、不斷進球的運動員可以被形容為 "unstoppable"（勢不可擋）。
     • 一項迅速普及、無法被壓制的技術創新（如互聯網的早期發展）是 "unstoppable"（不可阻擋的）。
     • 一個人擁有極其堅定的決心和毅力，克服重重困難追求目标，也可以被稱為 "unstoppable"（百折不撓的）。
   • 劍橋詞典強調了這種不可阻擋的特性："An unstoppable person or thing cannot be prevented from doing or finishing something."

3. 情感色彩：

   • "Unstoppable" 通常帶有積極或令人敬畏的意味，暗示着非凡的力量、成功或決心。它傳遞出一種敬佩、驚歎甚至些許畏懼的感覺。
   • 它也可能在特定語境下帶有負面含義，比如形容一種無法控制的、可能帶來破壞的力量（如無法遏止的流行病或無法阻止的災難）。

4. 與近義詞的細微差别：

   • Inevitable： 強調“不可避免，必然發生”，側重于結果發生的确定性，但不一定強調過程中遇到的阻力或被阻止的可能性。而 "unstoppable" 更強調在過程中即使遇到阻力也無法被阻止的動态特性。例如，衰老是 "inevitable"（不可避免的），但一個沖鋒的球員是 "unstoppable"（無法阻擋的）。
   • Relentless： 強調“持續不斷、毫不松懈、不留情面”，側重于持續性和嚴厲性。"Unstoppable" 更側重于無法被外力中斷這一核心特性。一個 "relentless"（不屈不撓的）追求者可能最終會被阻止，但一個 "unstoppable" 的追求者則不會。
   • Invincible： 強調“不可戰勝、無敵”，通常用于形容在競争或對抗中無法被打敗。而 "unstoppable" 更側重于前進或行動的連續性無法被中斷，不一定涉及直接的對抗或勝負。

5. 詞源與構成：

   • 由否定前綴 "un-" + 動詞 "stop" + 形容詞後綴 "-able" 構成。字面意思即“不能被停止的”。

例句：

• 體育： "Once he gets the ball in the penalty area, he's absolutelyunstoppable." (一旦他在禁區内拿到球，他簡直勢不可擋。) - 形容球員的突破能力。
• 科技/趨勢： "The rise of artificial intelligence seemsunstoppable at this point." (人工智能的崛起在目前看來似乎是不可阻擋的。) - 形容一種強大的發展趨勢。
• 決心： "Her determination to succeed wasunstoppable, despite all the setbacks." (盡管遭遇了所有挫折，她成功的決心依然不可阻擋。) - 形容人的意志力。
• 文學/文化： "He was anunstoppable force of nature." (他是一股不可阻擋的自然之力。) - 形容強大的力量或人物。

總結來說，"unstoppable" 的核心在于描述一種強大到任何外部力量都無法使其停歇、中斷或改變進程的狀态或特質，常用于表達對強大力量、持續勢頭或堅定決心的肯定或敬畏。

網絡擴展資料

以下是關于單詞unstoppable 的詳細解釋：

詞義與發音

• 詞性：形容詞（adj.）
• 音标：英 [ʌnˈstɒpəbl]；美 [ʌnˈstɑːpəbl]
• 核心含義：表示“無法停止的；不可阻擋的”，強調某種力量、趨勢或行動難以被阻止或遏制。

詞源與構成

• 構詞：由否定前綴un-（表示“不”）+stop（停止）+-able（能…的）組成，字面意為“無法被停止的”。
• 同根詞：
  • stop（v. 停止）
  • unstoppably（adv. 不可阻擋地）。

用法與語境

1. 形容自然力量或趨勢
   • 例：The country's economic growth seemed unstoppable.（這個國家的經濟增長似乎勢不可擋。）。
2. 形容人或團隊的強大能力
   • 例：After seven consecutive wins, the team became unstoppable.（連赢七場後，這支隊伍勢不可擋。）。
3. 比喻不可抗拒的科技或創新
   • 例：The rise of smartphones was unstoppable after 2010.（2010年後，智能手機的崛起勢不可擋。）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • irresistible（不可抗拒的）
  • inexorable（無法改變的）
• 反義詞：
  • stoppable（可停止的）
  • preventable（可預防的）。

文化延伸

• 電影《危情時速》英文名為 Unstoppable，直接呼應單詞含義，描述一列失控列車的緊急事件。

如需更多例句或發音細節，可參考權威詞典（如新東方線上、歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

futureastronautmemorandamchip outruminantablatecataloguingdiastolicextractiveindestructiblemobilizingadministration departmentcirculating water systemlights outlocking mechanismorbit determinationorganized crimeroom acousticstarget languagewrist watchaploidbaignoirebenzamideendovasculitishandsbreadthhydrotimeterlaryngotomemethalthiazidespatiallyHCH