cold sweat是什麼意思，cold sweat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Cold sweat” 是一個英語短語，由 “cold”（冷的）和 “sweat”（汗水）組成，字面意為“冷汗”。以下是詳細解釋：

1.基本含義

指因緊張、恐懼、疼痛或疾病等引起的突然發冷并伴隨出汗的生理反應。與普通出汗不同，冷汗通常不因高溫或運動導緻，而是由情緒或身體異常觸發。

2.常見原因

• 情緒因素：如極度焦慮、恐慌或驚吓（例：考試前、公開演講時）。
• 身體不適：低血糖、心髒病發作、劇烈疼痛或感染性疾病（如流感）。
• 其他：藥物副作用、低血壓、休克等。

3.使用場景

• 描述生理狀态：

  "She broke into a cold sweat when she heard the bad news."
  （聽到壞消息時，她冒出了冷汗。）

• 比喻緊張或危機：

  "The team was in a cold sweat trying to meet the deadline."
  （團隊為趕截止日期緊張不已。）

4.相關表達

• 同義詞：clammy sweat（濕冷汗水）、chill sweat。
• 短語擴展：
  • "break out in a cold sweat"（突然冒冷汗）
  • "cold sweat of fear"（恐懼導緻的冷汗）。

5.注意事項

若頻繁出現冷汗且伴隨胸痛、頭暈等症狀，可能是嚴重健康問題的信號，需及時就醫。

該短語在口語和書面語中均常見，多用于描述突發性的身心反應。

網絡擴展資料二

單詞 cold sweat 指的是在緊張、害怕、疼痛或其他情緒激動的情況下，人體出現的一種冷汗。下面是該詞的詳細解釋：

用法

• I woke up from a nightmare, covered in cold sweat. (我從噩夢中驚醒，渾身是冷汗。)
• The athlete was in so much pain that he broke out in a cold sweat. (那位運動員疼痛難忍，渾身冒冷汗。)
• Whenever I have to speak in public, I get cold sweats. (我每次在公衆場合演講時，都會出冷汗。)

解釋

冷汗（cold sweat）是指在特定的情況下，人體出現的一種出汗現象。這種汗液溫度低于正常體溫，通常伴隨着害怕、緊張、疼痛等情緒反應。冷汗是身體的一種自我保護機制，有助于調節體溫和釋放壓力。

近義詞

冷汗的近義詞包括 cold perspiration、clammy sweat、chilly sweat 等。

反義詞

與冷汗相對的是熱汗（hot sweat），指的是出現在高溫環境或運動後，身體出現的一種出汗現象。熱汗常常伴隨着體溫升高和代謝率的提高，有助于排出體内的廢物和調節體溫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】