surmounted是什麼意思，surmounted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

surmounted英标

英:/'sə:'maunt/

GRE,SAT

拱（拱頂）的高度大于起拱線長度的一半的

She was well aware of the difficulties that had to be surmounted.

她很清楚必須克服哪些困難。

Again Hook's genius surmounted difficulties.

胡克的天才又一次戰勝了困難。

The rider's horse easily surmounted the fence.

這名騎手的馬輕而易舉地越過了栅欄。

The tower is surmounted with snow.

塔頂上覆蓋着白雪。

The tower is surmounted with a spire.

該塔頂上裝豎着塔尖。

surmounted 是一個動詞，主要含義是“克服”、“越過”、“置于…頂上”或“超越”。其具體含義取決于使用的語境：

字面意義：位于頂端或克服物理障礙
- 置于…頂上：指某物位于另一物體的最高點或頂端。例如：“教堂的尖塔surmounted着一個金色的十字架。” 這裡指的是十字架位于尖塔的最高處。
- 越過、跨過：指成功越過或跨過某個物理障礙物。例如：“登山者最終surmounted了陡峭的岩壁。” 這裡指登山者克服了岩壁的阻礙，到達了上方。
比喻意義：克服困難或障礙
- 克服、戰勝：這是最常用且核心的比喻意義。指成功地處理、解決或戰勝了困難、障礙、挑戰或情感上的問題。例如：“她surmounted了巨大的經濟困難完成了學業。” 或 “團隊surmounted了重重技術難關，最終完成了項目。” 強調的是面對逆境後取得成功。
建築學意義：被…加頂或冠以
- 在建築描述中，常指一個結構（如牆壁、拱門）的頂部被另一個元素（如雕像、裝飾物）所覆蓋或加頂。例如：“大門surmounted by a stone lion.” (大門頂上冠有一尊石獅)。

總結關鍵點：

核心概念：無論字面還是比喻，surmounted 都涉及“到達頂端”、“跨越障礙”或“成功克服”的概念。
常見用法：在現代英語中，其比喻意義“克服（困難）”是最常用的。
被動語态：在描述物體位于頂端或被加頂時，常用被動語态 (be surmounted by)。
同義詞：根據具體語境，其近義詞可包括 overcame (克服), conquered (征服), scaled (攀登越過), vanquished (戰勝), topped (位于頂端), crowned (加冕/冠以)。

權威來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries: 對 surmount 提供了清晰的定義和例句，涵蓋了“位于頂端”和“克服困難”兩種主要含義。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
Merriam-Webster Dictionary: 詳細解釋了 surmount 的詞源和多個義項，包括“站在或位于頂部”、“超越”和“克服”。 (https://www.merriam-webster.com/)
Cambridge Dictionary: 提供了簡潔的定義和實用例句，強調了“成功處理極其困難的問題或情況”這一核心比喻義。 (https://dictionary.cambridge.org/)

“Surmounted”是動詞“surmount”的過去式和過去分詞形式，其含義和用法可從以下三個方面詳細解釋：

克服困難或挑戰
指成功戰勝障礙或解決問題。例如：

She surmounted financial difficulties to start her business.（她克服了財務困難，創立了自己的事業。）
物理意義上的“居于頂端”
描述某物位于另一物體頂部。例如：

The tower is surmounted by a golden spire.（塔頂矗立着一座金色的尖頂。）

在建築術語中，特指拱頂高度超過起拱線長度的一半。例如：

The Gothic arch is surmounted, creating a taller and more dramatic effect.（這座哥特式拱門采用高拱設計，營造出更宏偉的視覺效果。）

surmounted by/with：描述頂部附加物，如雕像、裝飾等。

The column was surmounted with a marble statue.（柱頂安放了一座大理石雕像。）
比喻用法：強調超越抽象障礙，如恐懼、偏見等。

He surmounted his fear of public speaking through practice.（他通過練習克服了公開演講的恐懼。）

“Surmounted”既可指物理層面的“覆蓋頂端”，也可用于抽象層面的“克服困難”，在建築領域有特定技術含義。其搭配靈活，常見于文學、學術及日常表達中。