leached是什麼意思，leached的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
TOEFL,GRE,GMAT
常用詞典
v. 漂洗，過濾（尤指土壤）（leach 的過去式和過去分詞）
常用搭配
leach liquor
瀝濾液，浸出液；浸提液
專業解析
leached 是一個動詞的過去分詞形式，主要含義指可溶性物質被液體（尤其是水）溶解并帶走的過程。它常用于描述自然現象或人為活動導緻的物質遷移，核心在于物質通過液體媒介的溶解和移除。以下是其詳細解釋與典型應用場景：
1. 核心含義：溶解與移除
- leached 描述物質（如礦物質、養分、化學物質）在液體（主要是水）的滲透作用下，從固體基質（如土壤、岩石）中溶解出來并被攜帶至他處的過程。這個過程強調物質的流失或轉移。
- 例句：
農田過度施肥後，多餘的氮肥被雨水leached 到地下水中，導緻水源污染。
（來源：牛津詞典）
2. 應用領域
- 土壤科學/農業：
指土壤中的養分（如鉀、硝酸鹽）被雨水或灌溉水溶解并沖刷至深層土壤或地下水，造成土壤貧瘠化。例如：
熱帶雨林地區的土壤因長期降雨，養分被leached 而變得貧瘠。
（來源：劍橋詞典）
- 環境科學：
描述污染物（如農藥、重金屬）從廢棄物或土壤中溶解并滲入地下水或河流的過程，構成環境污染。例如：
垃圾填埋場的有毒化學物質可能被雨水leached，污染周邊生态系統。
（來源：美國環保署）
- 化學/冶金：
在工業中，指用溶劑從礦石或原料中提取目标成分（如用酸浸出金屬）。例如：
金礦通過氰化物溶液leached，分離出黃金。
（來源：大英百科全書）
3. 被動語态的特殊用法
作為過去分詞，leached 常以被動形式（be leached）出現，強調物質被外力（水、化學試劑）作用的結果：
這片土地的養分已被徹底leached，不再適合耕種。
（來源：韋氏詞典）
權威來源參考
- 牛津詞典：定義與例句
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/leach
- 劍橋詞典：土壤科學應用
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/leach
- 美國環保署（EPA）：環境污染案例
https://www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water
- 大英百科全書：冶金工業中的浸出工藝
https://www.britannica.com/technology/leaching-metallurgy
- 韋氏詞典：被動語态用法
https://www.merriam-webster.com/dictionary/leach
網絡擴展資料
“leached”是動詞“leach”的過去式或過去分詞形式，其核心含義是“（液體）溶解并帶走某物質”，常見于自然或化學過程中。具體解釋如下：
1.基本定義
指液體（如水）滲透過某種物質（如土壤、岩石等），溶解其中的可溶性成分并将其帶走。例如：
- 土壤養分流失：雨水沖刷土壤時，可能帶走礦物質（如鉀、鈣），導緻土壤貧瘠。
- 化學物質滲出：工業廢物中的有害成分可能滲入地下水，造成污染。
2.典型應用場景
- 農業/環境科學：描述土壤養分流失（如“The fertilizer was leached away by heavy rain”）。
- 化學/工程：指物質從固體中被液體提取或分離（如“Metals can leach from old pipes into drinking water”）。
- 地質學：岩石中的礦物質因長期水流作用逐漸溶解（如“Acid rain leached minerals from the cliff”）。
3.詞源與延伸含義
- 詞源：源自古英語“leccan”（澆水、濕潤），後演變為“液體滲透并帶走成分”。
- 比喻用法：偶爾在文學中比喻資源、情感等被逐漸消耗（如“Time leached away her memories”），但需結合語境判斷。
4.易混淆詞區分
- leech（名詞）：指“水蛭”或“依賴他人者”（如“He’s a leech who never pays for anything”）。
- 拼寫注意：避免拼寫錯誤導緻誤解（leach vs. leech）。
若需進一步了解具體用法或例句，可以查閱詞典或環境科學相關文獻。希望以上解釋能幫助您清晰理解“leached”的含義！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
