bookwork是什麼意思，bookwork的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bookwork英标

英:/''bʊkwɜːk/ 美:/''bʊk,wɜːrk/

n. 根據書籍的研究

I do all the cooking and cleaning and besides that I help my husband with his bookwork.

我做飯和打掃衛生，另外我還幫助丈夫做寫作方面的工作。

"bookwork"是英語中一個多義詞，其核心含義與書本知識或書面記錄相關，主要包含以下三層含義：

1. 書本知識的理論性學習（學術場景）

指通過書面材料而非實踐操作獲得的知識體系，常見于教育領域。例如學生在數學課上通過教材掌握公式推導，而非實驗室應用。英國教育标準局（Ofsted）的評估報告中，曾用該詞強調理論知識與實踐技能的結合必要性。

2. 會計簿記的實務操作（專業領域）

在會計學範疇特指賬目登記工作，包括原始憑證處理、分類賬記錄等具體操作流程。英國特許公認會計師公會（ACCA）的《基礎會計實務手冊》将該詞列為簿記員的核心技能要求。

3. 機械校準的基準參照（工程技術）

在機械工程領域延伸為設備校準的基準值，例如汽車維修中根據制造商提供的标準參數進行零部件調整。英國機械工程師學會（IMechE）發布的《設備維護标準指南》對此有專門釋義。

詞源學顯示該詞由古英語"bōc"（書）與"weorc"（工作）複合而成，最早見于14世紀宗教典籍抄寫員的記載。現代用法中需注意與"bookkeeping"（簿記）的語義差異，後者專指財務記錄行為。

根據搜索結果和相關英語詞彙解析，"bookwork" 是一個複合詞，由 "book"（書）和 "work"（工作）組成，通常指與書面記錄、學習或理論相關的任務。以下是詳細解釋：

Bookwork 主要指與書本、書面記錄或理論學習相關的工作。例如：

Bookwork vs Practical Work：
Bookwork 強調理論或書面内容（如課本學習、報告撰寫），而 "practical work" 指實際操作（如實驗、實地考察）。例如：

“工程學課程需要平衡 bookwork（力學公式計算）和 lab work（設備操作）。”

若需更權威的例句或用法，建議參考英語詞典（如牛津詞典）或專業教材。