banging是什麼意思，banging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

banging英标

英:/'bæŋɪŋ/ 美:/'ˈbæŋɪŋ/

CET4,CET6,考研,IELTS

n. *********内爆炸

He keeps banging on about his new job.

他沒完沒了地唠叨他那份新工作。

The baby was banging the table with his spoon.

小寶寶用調羹敲打着桌子。

We could hear the kids banging around upstairs.

我們能聽到孩子們在樓上咚咚地跑來跑去。

Moe was having fun banging the drums and singing off-key.

莫伊自得其樂地一邊打鼓，一邊跑調地唱着。

I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me.

我把門敲得砰砰響。真奇怪，他們居然沒有聽見。

big bang

n. 宇宙大爆炸；創世大爆炸

with a bang

成功地；大大地；砰地一聲；熱氣騰騰地

bang on

飛中目标；了不起

bang into

v. [口]偶爾遇見；撞上

bang for the buck

劃算；合算；貨真價實

“banging”是一個多義詞，其含義和用法因語境不同而有所差異：

動詞含義（敲擊、猛擊）
作為動詞“bang”的現在分詞形式，指用力敲打或撞擊的動作。例如：“He was banging the table to emphasize his point”（他用力敲打桌子強調觀點）。該詞源自古諾爾斯語“banga”，後演變為中古英語“bangen”，核心含義始終與“撞擊”相關。牛津英語詞典（OED）将其定義為“to strike violently and often repeatedly”（牛津英語詞典，鍊接）。
形容詞含義（俚語：極好的）
在當代英語俚語中，常形容事物“極富吸引力”或“令人興奮”。例如：“We had a banging party last night”（昨晚的派對非常火爆）。劍橋詞典指出這種用法起源于20世紀末的美國街頭文化，現已成為非正式口語中的高頻詞彙（劍橋詞典，鍊接）。
引申用法（節奏強烈的）
在音樂領域特指“節奏強勁的”，如“banging beats”（強烈節拍）。《城市音樂文化研究》曾分析該詞在電子舞曲（EDM）場景中的衍生含義，強調其與打擊樂器聲效的關聯（Merriam-Webster，鍊接）。

根據多個詞典和語料庫的解釋，“banging”的含義和用法可分為以下三類：

作為動詞"bang"的現在分詞形式，表示持續或反複的猛烈撞擊動作，常見含義包括：

物理撞擊：如撞到物體或發出巨響。例如：
He kept banging on the door with his fists（他用拳頭反複砸門）。
制造噪音：如物體碰撞産生連續聲響。例如：
The children were banging pots and pans in the kitchen（孩子們在廚房敲打鍋碗瓢盆）。

在口語中可作形容詞，表示：

在特定語境下可能衍生其他含義，例如：

提示：該詞的正式語境中多指物理撞擊或噪音，非正式用法需結合具體場景理解。如需更全面例句或詞态變化，可參考海詞詞典。