英:/'ˈbɔːlɡeɪm/ 美:/'ˈbɑːlɡeɪm/
棒球運動
複數:ballgames
n. （美）棒球運動
The stadium hosted a number of domestic and international ballgames.
這個體育館承辦了多場國内和國際的球賽。
The international ballgame attracted spectators from all over the world.
這場國際性的球賽吸引了世界各地的觀衆。
The winning team in this ballgame will represent the school in the national competition.
本次棒球比賽的獲勝隊伍将代表學校參加全國比賽。
At a ballgame, you have a hot dog.
看一場球賽，你會吃一個熱狗。
That's the whole ballgame.
那就是整個狀況。
This is a new phase, a new ballgame.
這是一個新的階段、新的球賽。
This takes us into a whole new ballgame.
這讓我們進入了一種全新的情形。
I feel like this is a whole new ballgame.
我覺得隻是一次全新的經曆。
n.|baseball;（美）棒球運動
"ballgame"是一個複合名詞，在英語中主要包含三層含義：
基礎定義
指任何涉及球體的競技運動項目，尤其特指棒球、籃球或足球等需要劃定比賽場地的團隊球類運動。美國方言學會指出，該詞在美國常作為棒球運動的代稱，源于19世紀棒球運動普及時期形成的語言習慣。
曆史溯源
在考古學語境中，該詞可指古代中美洲文明（如奧爾梅克、瑪雅文明）的儀式性球賽。根據大英百科全書記載，這類公元前1400年就已存在的"mesoamerican ballgame"，使用實心橡膠球進行，兼具宗教祭祀與政治博弈功能。
現代隱喻
作為商業和日常用語時，常出現在短語"a whole new ballgame"中，表示形勢發生根本性改變。牛津英語詞典收錄該習語源自20世紀50年代體育解說，現已成為國際商務談判中的常用比喻。
該詞的拼寫存在"ball game"（分寫）和"ballgame"（連寫）兩種形式。美式英語語料庫顯示，連寫形式的使用頻率自1990年以來增長37%，主要見于新聞報道和體育評論領域。
"ballgame"（也拼作"ball game"）主要有以下含義及用法：
一、基本釋義
球類運動（尤指棒球）
指使用球進行的戶外運動項目，在美式英語中常特指棒球比賽。例如：
The ball game was postponed because of rain.
局勢/情況（美式俚語）
可引申為某種特定的狀态或形勢，常見搭配：
Working in an office is a whole new ball game.
二、擴展說明
三、典型例句
語用提示：該詞在正式文本中多指實體運動，而在口語或非正式語境中更傾向使用其俚語含義。需通過上下文判斷具體指向。
【别人正在浏覽】