boisterously是什麼意思，boisterously的意思翻譯、用法、同義詞、例句

boisterously英标

英:/'ˈbɔɪstərəsli/ 美:/'ˈbɔɪstərəsli/

adv. 吵鬧地；喧鬧地

Finest house on the whole river, cried Toad boisterously.

“整條河上最好的房子。”托德哇啦哇啦地叫道。

They burst boisterously into the room.

他們吵吵嚷嚷地闖入房間。

Drums and gongs were beating boisterously.

鑼鼓敲打得很熱鬧。

Play jokes or romp; play boisterously .

開玩笑或嬉鬧；吵鬧地玩。

They burst boisterously into the room .

他們吵吵嚷嚷地闖進了房間。

adv.|noisily/uproariously;吵鬧地；喧鬧地

boisterously 是一個副詞，用于描述行為或狀态，核心含義是喧鬧地、吵鬧地、充滿活力且難以控制地。它通常帶有中性或輕微貶義的色彩，強調聲音大、行為奔放、精力旺盛以至于可能顯得混亂或缺乏約束。

其詳細含義和用法可從以下幾個方面理解：

喧鬧與嘈雜 (Noisily and Loudly)：這是最核心的含義。它描述一種響亮、歡騰甚至有些刺耳的喧嘩狀态，常伴隨着大笑、喊叫或激烈的活動聲。例如：孩子們在操場上boisterously 玩耍（發出很大的嬉笑聲和跑動聲）。劍橋詞典将其解釋為“in a noisy, energetic, and rough way”（以喧鬧、充滿活力且粗放的方式）。
充滿活力與奔放 (Energetically and Unrestrainedly)：強調行為中蘊含的旺盛精力和不受拘束的特質。這種活力往往是外向的、外顯的，甚至顯得有些粗野或難以駕馭。例如：球迷們boisterously 慶祝球隊勝利（表現為跳躍、歡呼、擁抱等極度興奮的行為）。牛津詞典指出它描述“loud, noisy and full of energy and life”（大聲、喧鬧且充滿能量和生命力）。
（情感、行為）強烈甚至粗魯 (Forcefully, Roughly or Rowdily)：在某些語境下，它可以暗示行為超出了得體的界限，帶有粗魯、狂暴或失控的意味。例如：一群醉漢在酒吧裡boisterously 争吵（聲音大且行為可能帶有攻擊性）。韋氏詞典将其定義為“in a boisterous manner”，而boisterous包含“marked by or expressive of exuberance and high spirits”以及“rough and stormy”（以旺盛的精力和高昂的情緒為特征；或指粗暴和激烈的）。

典型使用場景包括：

與近義詞的細微差别：

總結來說，“boisterously” 描繪的是一種結合了高分貝噪音、充沛外放的能量以及一定程度上的無拘無束（甚至輕微失控）的狀态，常用于描述人群、兒童或充滿活力的場景。

參考資料：

Cambridge Dictionary: Boisterously. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/
Oxford Learner's Dictionaries: Boisterously. Retrieved from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Merriam-Webster Dictionary: Boisterously. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/

"Boisterously" 是一個副詞，用于描述喧鬧、吵鬧或充滿活力的行為。以下是詳細解釋：

核心含義：表示以喧鬧、嘈雜或不受拘束的方式行事，通常帶有歡快或失控的意味。
適用場景：多用于描述人群、兒童嬉戲、節日慶祝等場景，如：
- 例句：The children played boisterously in the park.（孩子們在公園裡喧鬧地玩耍。）

該詞強調行為中伴隨的喧鬧感，常用于中性或積極語境，需根據具體場景判斷褒貶。更多例句可參考。