美:/'bi dɪˈvaɪdɪd ˈɪntə/
分為
被分成
After the Second World War, Germany was divided into two separate countries.
第二次************之後 德國被分成了兩個獨立的國家
The procedure can be divided into two parts.
這一程式可以分為兩部分。
The organisms can be divided into discrete categories.
有機體可分為許多互不相聯的種類。
The results can be divided into three main categories.
結果可分為三大類。
The physical benefits of exercise can be divided into three factors.
鍛煉對身體的好處可以分成3個方面。
The central nervous system can be divided into three classes of neuromeres.
中樞神經系統可分為三類間體。
"be divided into" 是一個英語動詞短語，表示"被劃分為"或"被分成"，用于描述整體被分割為若幹部分的邏輯關系。該短語強調被動語态下的分割過程，常見于學術文獻、技術說明和日常表達中。
核心定義與用法
該短語由被動語态動詞"be divided"和介詞"into"構成，後接分割後的部分名稱（可接可數名詞複數或不可數名詞）。例如："A cake is divided into eight equal slices"（蛋糕被分成八等份）。牛津英語詞典指出，這種結構多用于表達基于規則、功能或物理特征的系統性劃分（來源：www.oed.com）。
語法特征
權威用例解析
"A circle can be divided into 360 degrees"（圓可劃分為360度）
"Mammals are divided into three subclasses"（哺乳動物分為三個亞綱）
"The sample was divided into age groups"（樣本按年齡組分群）（來源：www.merriam-webster.com）。
同義替換建議
在學術寫作中可根據語境替換為：
• be classified into（按類别劃分）
• be segmented into（按區段劃分）
• be partitioned into（按分區劃分）
但需注意語義差異，如"partitioned"多指物理空間分割。
我将基于已有知識庫為您解釋短語“be divided into”的用法和含義：
be divided into（被動語态動詞短語）
核心含義： 表示某事物被分割或劃分成若幹部分，強調系統性、結構性的拆分。例如：
使用要點：
近義辨析：
易錯提示： 避免混淆介詞用法： ✓ divided into（正确） ✗ divided to（錯誤）
語境擴展：
該短語適用于學術寫作、技術文檔等需要結構化表達的場合，使用時需注意主語的完整性及後續部分的邏輯層次。
prohibitioncorrosivetribulationbe relevant tocribsritornellosiredsuccumbedtuckervaguestwidgetsexplicit functionhave everythingpartially deafquartz crystalshape memorythermal regimeTom CruiseablativalamphorophonyathanasiaautarkiccavernoscopeCornishcuriousnessdesealantflajolotiteingrownmelodeonPhilosophy of Marxism