heister是什麼意思，heister的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

heister 是一個相對少見且具有特定含義的英語單詞，主要用作名詞。其核心含義是：

1. 強盜；劫匪；竊賊（尤指持械搶劫者）

• 詳細解釋： "Heister" 最核心的含義是指進行搶劫，特别是武裝搶劫的人。它常用來指代那些實施大膽、暴力搶劫（如銀行搶劫、運鈔車搶劫）的罪犯。這個詞帶有明顯的貶義，強調其行為的非法性和危險性。
• 用法示例： "The police are still searching for the heisters who robbed the downtown bank yesterday."（警方仍在搜尋昨天搶劫市中心銀行的那夥劫匪。）
• 來源參考： 該定義基于其在犯罪語境和俚語中的普遍使用，可在權威詞典如《牛津英語詞典》或《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》中查證。例如，Merriam-Webster 将其定義為 "a holdup man"，即實施持械搶劫的人（來源：Merriam-Webster Dictionary）。

2. （方言或俚語）小偷；扒手

• 詳細解釋： 在更廣泛或某些方言/俚語用法中，"heister" 也可以泛指小偷或扒手，但其搶劫、特别是武裝搶劫的意味是更主要的。這個用法不如第一個含義常見。
• 用法示例： (較少見) "Keep an eye on your wallet in that market, there might be a few heisters around."（在那個市場看好你的錢包，周圍可能有些扒手。）
• 來源參考： 方言和俚語用法可見于研究英語變體和口語表達的文獻或詞典，如《美國俚語詞典》等（來源：Dictionary of American Slang）。

詞源： "Heister" 被認為源自動詞 "hoist" 的一個過時俚語含義。"Hoist" 本身有“舉起、升起”的意思，但在18-19世紀的英國俚語中，"hoist" 曾表示“偷竊”，尤其是指扒竊（因為扒竊的動作有時涉及“擡起”受害者的口袋或物品）。因此，"heister" 字面意思是“進行 hoist (偷竊/搶劫) 的人”，後來含義更側重于暴力搶劫。來源參考：Online Etymology Dictionary。

使用語境與特點：

• 非正式/俚語色彩： "Heister" 不是一個非常正式的詞彙，更常見于新聞報道（尤其是描述犯罪事件時）、犯罪小說、口語或俚語中。
• 強調暴力性： 即使指小偷，也隱含了比普通小偷更具威脅性或更肆無忌憚的意味。
• 文學/文化引用： 著名作家弗拉基米爾·納博科夫在其小說《洛麗塔》中使用過這個詞，描述了主角亨伯特·亨伯特幻想中的犯罪場景（來源：Nabokov, Vladimir. Lolita. 具體章節）。

同義詞辨析：

• Robber: 最通用的“搶劫犯”，涵蓋各種搶劫形式。
• Bandit: 常指在鄉村或荒野地區活動的強盜、土匪，可能帶有團夥性質。
• Thief: 泛指小偷，手段可能不涉及暴力。
• Burglar: 專指入室盜竊者。
• Mugger: 專指在街上對行人實施搶劫（通常是突襲）的人。
• Heister: 更強調是實施重大、大膽（通常是武裝）搶劫案的人，常與銀行劫案等聯繫在一起，俚語色彩更濃。

"Heister" 主要指實施武裝搶劫（如銀行劫案）的罪犯，帶有強烈的俚語色彩和貶義。其詞源與“偷竊”相關，但現代用法更側重暴力搶劫。在方言或舊時俚語中，也可泛指小偷或扒手，但此用法已不常見。理解這個詞有助于閱讀犯罪題材的作品或理解相關新聞報道。

網絡擴展資料

heister 是一個英語名詞，主要釋義和用法如下：

1. 核心含義
   指“強盜”或“賊”，常用于描述通過暴力或非法手段搶奪財物的人。其音标為英式[ˈhaɪstə]/美式[ˈhaɪstə]，發音接近“海斯特”。

2. 詞源與關聯詞彙

   • 詞根源于動詞heist（攔劫、搶劫），如：The thieves heisted a jewelry store.（劫匪搶劫了珠寶店）。
   • 作為名詞的heister 通常以單數形式出現，複數形式為heisters。

3. 使用注意

   • 該詞屬于非正式用語，多用于口語或文學作品中，正式場合更傾向使用robber 或thief。
   • 部分詞典（如新東方線上）提到Heister 可作為姓氏存在，但需結合上下文判斷具體含義。

示例用法：
The police arrested the heister who robbed the bank.（警方逮捕了搶劫銀行的強盜。）

别人正在浏覽的英文單詞...

finelyLCD screencome apartanonymousmanipulatefinalizeoutrageousemigrationflossyanhydrovinblastineGerardpoddedpostwarbe closely related withbe seasoned withdouble roomembroidery threadfollow the houndsgo to the stakein remmaster degreestructured approachDECOdiethylstilbestrolhomothallismimpersonativeinhibitropekerflemniscusklaxon