
英:/'ˈbəʊtər/ 美:/'ˈboʊtər/
複數:boaters
n. 硬草帽;乘船的人
Boaters are asked to wear life jackets
乘船者被要求穿上救生衣。
He bought this boater on holiday.
他的這頂硬草帽是度假的時候買的。
The man in the boater is my father.
那個帶着平頂硬草帽的人就是我父親。
The man wore a straw boater and a striped blazer which bulged over his paunch.
他戴著頂硬草帽,上身帶條紋的運動夾克裹著他的大肚子。
She is happily married to her husband Joe, a business executive and avid boater.
她愉快地與結婚對她的丈夫喬,商業主管和熱中船民。
A photograph of Tony Blair as a long-haired, boater-wearing student was reproduced in a number of newspapers with focus on his less than prime ministerial hand gesture.
布萊爾學生時代的一張照片日前在很多家報紙被轉載,照片上的布萊爾蓄著長 頭發、戴著一頂硬草帽,更引人注目的是,這位首相先生在照片中做了一個與其如今身份極不相稱的手勢。
Boater是英語中的多義詞,主要包含以下三層含義:
船夫/劃船者
指以劃船為職業或休閑活動的人,常見于水域旅遊區。根據《牛津英語詞典》,該詞最早記錄于1844年,由"boat"加後綴"-er"構成職業稱謂。例如:"泰晤士河的boater們每日接待上千名遊客"。
硬草帽
特指19世紀末流行的平頂硬邊草帽,采用拉菲草編織而成,曾是牛津劍橋大學劃船比賽的标志性配飾。《大英百科全書》記載,這種帽子在愛德華時代(1901-1910)成為英國中産階級夏季正式着裝的标配。
航海相關術語延伸
在美國部分地區指代船屋居民,《海事術語詞典》顯示該用法常見于五大湖區的曆史文獻中,例如:"密歇根湖上的boater社群形成獨特的水上文化"。
詞源學研究表明,該詞通過法語"bateau"(船)與拉丁語"bat-"(船體)存在關聯,印證了其核心語義與船舶的緊密聯繫。
boxed{boater} 的詳細解釋如下:
1. 主要含義
"The boater drowned the passenger." (船夫溺斃了乘客)
"The boater boated them across the river." (船夫用船将他們擺渡過河)
2. 發音與詞形
3. 使用場景與擴展
注意:該詞的具體含義需結合語境,若涉及水上活動多為“乘船者”,若描述服飾則為“硬草帽”。建議參考權威詞典(如)進一步确認。
let'snothingnationalismsalutehithertoarticulatedBeethovenfoxhunterMPPPentatonixslowssniperdatabase systemfinancial regulationgood reputationimproper integralLi YundiOnion ringsquick recoveryaguamielcafestrolceramistcuproarqueriteecarteexophylaxisflavescencefusainglyoximeisentropicleucophite