salute是什麼意思，salute的意思翻譯、用法、同義詞、例句
salute英标
英:/'səˈluːt/ 美:/'səˈluːt/
常用解釋
緻敬
詞性
過去式:saluted 過去分詞:saluted 現在分詞:saluting 第三人稱單數:salutes 複數:salutes
類别
CET6,考研,GRE
常用詞典
n. 緻敬，歡迎；敬禮
vt. 行禮緻敬，歡迎
vi. 緻意，打招呼；行禮
例句
The sol***rs saluted the leaders during the review.
戰士們在檢閱時向領導人敬禮。
He gave the officer a formal salute.
他向軍官敬了一個正式的禮。
People salute his selfless dedication.
人們對他的無私奉獻表示贊揚。
All sol***rs must salute with the right hand.
軍人必須舉右手敬禮
The sol***r gave a salute and the officer returned it.
士兵向軍官敬禮 軍官回禮
He raised his hat as a friendly salute.
他舉帽親切緻意。
They all raised their glasses in salute.
他們都舉杯緻意。
Guns thundered out a salute.
禮炮轟響。
I salute Vice Premier Wang for his leadership.
我向王副總理的領導能力緻敬。
Merchant ships salute each other by dipping the flag.
商船互相點旗緻敬。
同義詞
n.|welcome/Huanying;緻敬，歡迎；敬禮
vt.|greet/be welcome to;行禮緻敬，歡迎
vi.|say hello/touch one's hat;緻意，打招呼；行禮
專業解析
salute 是一個多義詞，主要用作動詞和名詞，其核心含義與表達敬意、問候或承認有關。以下是其詳細解釋及權威來源參考：
1. 動詞 (Verb)
- a. 敬禮 (尤指軍事禮儀)： 最常用的含義是指按照規定的姿勢（如舉手至額或帽檐）向某人表示尊敬或承認其身份或地位，特别是在軍隊或正式場合中。
- 例：士兵向長官敬禮 (The soldier saluted the officer)。
- 來源：牛津詞典将其定義為"to touch the side of your head with the fingers of your right hand to show respect, especially in the armed forces" 。
- b. 緻敬，緻意： 更廣泛地指表達尊敬、贊揚或認可。
- 例：我們向所有為社區做出貢獻的人緻敬 (We salute all those who have contributed to the community)。
- 來源：劍橋詞典解釋為"to honour or express admiration publicly for a person or an achievement" 。
- c. 向...打招呼，問候： 比較正式或舊式的用法，指向某人緻意或問候。
- 例：他舉起帽子向女士們緻意 (He raised his hat to salute the ladies)。
- d. (以特定方式) 迎接，呈現在...面前： 指事物以某種方式出現或被感知。
- 例：清晨的陽光灑滿了大地 (The morning sun saluted the earth)。
2. 名詞 (Noun)
- a. 敬禮 (動作)： 指表達敬意的特定姿勢或動作，尤其是軍禮。
- 例：他回了一個禮 (He returned the salute)。
- 來源：牛津詞典定義為"a gesture of respect or polite recognition, especially one made to or by a person when arriving or departing" 。
- b. 緻敬，緻意： 指表達尊敬或贊揚的行為或言語。
- 例：這本書是對人類精神的禮贊 (The book is a salute to the human spirit)。
- c. 鳴禮炮，禮炮聲： 指在特殊場合（如重要人物來訪、國慶）鳴放一定響數的禮炮以示敬意。
- 例：鳴放21響禮炮 (a 21-gun salute)。
3. 特殊用法
- "Salute!"： 有時單獨用作感歎詞，表示問候或祝酒，意為"你好！"或"幹杯！"。
權威參考來源
- 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供了清晰的定義和實用例句。
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/salute_1
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供了詳細的釋義、用法說明和例句。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/salute
網絡擴展資料
"salute" 是一個多義詞，主要含義和用法如下：
1. 基本詞義
- 動詞：表示正式的緻敬動作，常見于軍事場合。例如士兵向長官舉手敬禮，或通過鳴禮炮、升旗等儀式表達敬意。
例句：The soldiers saluted the general as he passed by.
- 名詞：指具體的緻敬行為，如舉手禮、鳴禮炮等。
例句：The president received a 21-gun salute.
2. 延伸含義
- 廣義的尊敬表達：可用于非軍事場景，表示對某人成就、品質的公開贊揚。
例句：The audience saluted the musician with a standing ovation.
- 象征性動作：如舉杯祝酒、脫帽緻意等。
例句：He raised his glass to salute the newlyweds.
3. 詞源與演變
- 源自拉丁語 salutare（問候、祝願健康），經古法語 salut 進入英語，最初與“健康”相關，後逐漸演變為正式禮儀動作。
4. 常見搭配
- take the salute（接受敬禮）：指重要人物在儀式中接受隊列的敬禮。
- salute to...（向...緻敬）：強調對象，如 a salute to veterans（向老兵緻敬）。
5. 文化差異
- 軍事禮儀：不同國家敬禮方式有别（如手掌方向、動作幅度）。
- 日常使用：意大利語中“salute”仍保留“健康”含義（祝酒時常說 alla salute!）。
近義詞對比
- greet：普通問候，無正式禮儀含義。
- honor：側重榮譽授予，而非動作。
若需更詳細的曆史或文化背景，可參考詞典或軍事禮儀文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
programfree ofmiraculousswankautopsyanonhumiliatingparlourqueerershipwreckedsoftgelsymptionTasmaniado you understandland uselosing streakutmost good faithabattoiraerodontalgiaAlenconantepositionargentometrybulbitiscoalitionistdaucineelectrodynamicsfactoristfoldoverimprudencekrilium
