aguamiel是什麼意思，aguamiel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Aguamiel 是一個西班牙語單詞，由兩個部分組成：agua（水）和miel（蜜）。其字面意思是“蜜水”。在實際應用中，它主要有以下兩種含義，均指向自然界中存在的甜味液體：

1. 墨西哥龍舌蘭汁液（主要含義）：

   • 這是aguamiel 最核心和最常見的含義。它特指從某些特定品種的龍舌蘭植物（尤其是 Agave americana 或其變種，常被稱為 maguey pulquero）的中心（稱為 piña 或 corazón）采集到的甜味汁液。
   • 采集過程：當龍舌蘭植株成熟（通常需要 8-15 年）并準備開花時，種植者（tlachiquero）會切除其中心的花莖（quiote），形成一個凹陷（cajete）。植物為了彌補開花能量的損失，會持續向這個凹陷處輸送富含糖分的汁液，這就是aguamiel。
   • 特性：新鮮的aguamiel 是一種渾濁、粘稠、帶有甜味（主要含果糖）的液體，顔色從無色到淡琥珀色不等。它含有維生素、礦物質和益生菌。
   • 用途：Aguamiel 是墨西哥傳統發酵飲料普逵酒（pulque） 的唯一原料。通過自然發酵（通常由空氣中的微生物或添加少量已發酵的 pulque 來啟動），aguamiel 中的糖分被轉化為酒精，産生具有獨特風味和質地的 pulque。因此，aguamiel 是 pulque 生産鍊中至關重要的初始産品。

2. 其他植物汁液（次要含義）：

   • 在更廣泛或更古老的語境中，aguamiel 有時也用來指代其他植物分泌的甜味汁液，例如某些棕榈樹（如椰棗棕榈）的汁液（類似東南亞的棕榈酒原料），或者非常稀薄的蜂蜜水。
   • 然而，在現代西班牙語中，尤其是在墨西哥及中美洲地區，這個詞幾乎專指用于制作 pulque 的龍舌蘭汁液。

Aguamiel 的核心意思是從特定龍舌蘭植物（maguey pulquero）中心采集的新鮮甜味汁液。它是墨西哥曆史悠久的傳統發酵飲料普逵酒（pulque） 的直接前體和唯一原料。這個詞生動地描繪了這種汁液如水般流動、如蜜般甘甜的特性。

關于引用與的說明：

為了确保内容的專業性、權威性和可信度（原則），提供可靠的信息來源至關重要。然而，根據本次搜索結果，未能直接獲取到可驗證的權威網頁鍊接。因此，本文提供的解釋基于廣泛認可的語言學知識、墨西哥文化常識以及龍舌蘭制品（特别是pulque）的生産工藝共識。建議讀者在需要學術引用或深度研究時，參考以下類型的權威資源（此處不提供具體鍊接，僅作方向指引）：

• 權威詞典： 如西班牙皇家語言學院詞典（DLE）。
• 文化人類學或食品史專著： 研究墨西哥傳統飲食或發酵飲料的學術書籍。
• 墨西哥官方文化機構網站： 如墨西哥國家文化與藝術委員會（CONACULTA）或相關州政府的文化推廣頁面。
• 知名食品或農業研究機構： 如墨西哥國家農業研究所（INIFAP）或國際機構關于龍舌蘭作物的報告。
• 經過嚴格事實核查的百科全書： 如大英百科全書線上版。

在能夠鍊接到上述類型的具體、有效、權威網頁時，應在相應位置（如定義、制作工藝描述處）添加引用鍊接。

網絡擴展資料

Aguamiel 是一個源自西班牙語的外來詞，主要用于描述特定植物汁液或發酵原料，以下是詳細解釋：

1.詞義與詞源

• 字面含義：由西班牙語“agua”（水）和“miel”（蜜）組成，直譯為“蜜水”，指代甜味汁液。
• 實際含義：特指龍舌蘭屬植物莖部提取的汁液（如墨西哥龍舌蘭），含糖量高，常用于發酵制成傳統酒精飲料（如普爾克酒或進一步蒸餾為龍舌蘭酒）。

2.發音與詞性

• 國際音标：英式發音為 /'eɪɡjuəmiːl/，美式發音類似，重音在第一個音節。
• 中文注音：近似“阿瓜米埃爾”。
• 詞性：名詞，不可數。

3.應用場景

• 傳統釀酒：Aguamiel是墨西哥傳統飲料普爾克（pulque）的直接原料，通過自然發酵制成（需添加酵母，如提到的發酵過程）。
• 植物學描述：在學術或文化語境中，指龍舌蘭未被加工前的天然汁液。

4.補充說明

• 該詞屬于專業/文化詞彙，日常英語中使用頻率較低，更多出現在拉丁美洲飲食或植物相關的文獻中。
• 若需了解具體發酵工藝或更多例句，可參考詞典來源（如的發酵步驟）。

别人正在浏覽的英文單詞...

strangerlawfulsubservientpenholderboweredebullitionexpandsfreezedimpartialityjointerlancednonobjectivepicklesmusk deeron the sicksingle rowvermiform appendixaliquationaneurysmalcruciformdienICLingottinginocyteisobasemainlinemicranolmicroconformationFuxinyanshanian