abbr. 德國寶馬汽車公司（Bavarian Motor Works）
BMW has a new logo
寶馬全新車标
Their new car's a BMW.
他們的新轎車是輛寶馬。
The BMW started coming forward, passing the other cars and gaining speed as it approached.
寶馬車開始向前趕，超越了其它車，并且在接近時加速。
A BMW has more software than the space shuttle.
比起航天飛機，一輛寶馬車所需的軟件要更多。
Mercedes and BMW have enjoyed the best margins in the business, but they have lost lots of money on their small cars.
梅賽德斯和寶馬在這個行業享有最大的利潤，但他們在小型汽車的損失也很多。
Mercedes-Benz reported that its sales fell 11.2%. BMW cut back in shipments from Germany to the U.S. as it saw sales decline 15.2%.
梅賽德斯-奔馳報告其銷量下降了11.2%。寶馬因為看到其銷售量下降了15.2%，它減少了從德國到美國的運輸量。
bmw group
寶馬集團
BMW是德國豪華汽車品牌，其名稱和含義可從以下方面詳細解析：
全稱與直譯
BMW是德語"Bayerische Motoren Werke"的縮寫，直譯為"巴伐利亞發動機制造廠"（英文：Bavarian Motor Works）。該名稱源于公司創立地——德國巴伐利亞州，其藍白相間的标志也源自該州州徽。
曆史淵源
公司前身是1916年成立的BFW飛機工廠，最初生産航空發動機。1917年更名為BMW後，逐步轉向摩托車和汽車制造，但藍白标志仍保留着航空領域的基因。螺旋槳圖案的誤解雖廣為流傳，但官方明确标志設計源自巴伐利亞州徽。
中文名稱由來
"寶馬"是BMW的中文音譯，取自首字母B和M的漢語拼音組合，同時借喻"汗血寶馬"象征車輛卓越性能，體現速度與操控特性。
文化延伸含義
在中國市場，BMW被戲稱為"别摸我"，雖非官方釋義，但反映了其高端定位。官方強調該名稱始終代表巴伐利亞州的精密制造傳統。
通過百年發展，BMW已從航空發動機制造商轉型為全球豪華車标杆，其名稱承載着德國工業精神與技術傳承。
BMW是指寶馬汽車公司（Bayerische Motoren Werke AG）的縮寫。它是一家總部位于德國慕尼黑的汽車制造商，生産高檔車型，如轎車、跑車和豪華SUV等。這個詞彙在漢語中通常被用作一個品牌名稱，表示高檔、豪華、性能卓越的汽車。
【别人正在浏覽】