abbr. 德国宝马汽车公司（Bavarian Motor Works）
BMW has a new logo
宝马全新车标
Their new car's a BMW.
他们的新轿车是辆宝马。
The BMW started coming forward, passing the other cars and gaining speed as it approached.
宝马车开始向前赶，超越了其它车，并且在接近时加速。
A BMW has more software than the space shuttle.
比起航天飞机，一辆宝马车所需的软件要更多。
Mercedes and BMW have enjoyed the best margins in the business, but they have lost lots of money on their small cars.
梅赛德斯和宝马在这个行业享有最大的利润，但他们在小型汽车的损失也很多。
Mercedes-Benz reported that its sales fell 11.2%. BMW cut back in shipments from Germany to the U.S. as it saw sales decline 15.2%.
梅赛德斯-奔驰报告其销量下降了11.2%。宝马因为看到其销售量下降了15.2%，它减少了从德国到美国的运输量。
bmw group
宝马集团
BMW（中文全称“巴伐利亚发动机制造厂股份有限公司”）是德国跨国汽车与摩托车制造商，总部位于慕尼黑。该品牌成立于1916年3月7日，最初以生产航空发动机起家，其德文全称Bayerische Motoren Werke AG中的“Motoren”即体现发动机研发的核心基因。
蓝白相间的圆形徽标源自巴伐利亚州旗色彩，螺旋桨图案隐喻企业航空发动机起源。该设计于1917年注册，现已成为全球最具辨识度的汽车标志之一（来源：BMW集团品牌手册）。
2021年公布的“电动优先”战略提出：至2030年全球销量50%为纯电动车，并建立循环经济实验室研发电池回收技术（来源：BMW集团可持续发展报告）。其慕尼黑工厂自2024年起实现生产流程碳中和（来源：欧盟工业转型观察站数据）。
BMW是德国豪华汽车品牌，其名称和含义可从以下方面详细解析：
全称与直译
BMW是德语"Bayerische Motoren Werke"的缩写，直译为"巴伐利亚发动机制造厂"（英文：Bavarian Motor Works）。该名称源于公司创立地——德国巴伐利亚州，其蓝白相间的标志也源自该州州徽。
历史渊源
公司前身是1916年成立的BFW飞机工厂，最初生产航空发动机。1917年更名为BMW后，逐步转向摩托车和汽车制造，但蓝白标志仍保留着航空领域的基因。螺旋桨图案的误解虽广为流传，但官方明确标志设计源自巴伐利亚州徽。
中文名称由来
"宝马"是BMW的中文音译，取自首字母B和M的汉语拼音组合，同时借喻"汗血宝马"象征车辆卓越性能，体现速度与操控特性。
文化延伸含义
在中国市场，BMW被戏称为"别摸我"，虽非官方释义，但反映了其高端定位。官方强调该名称始终代表巴伐利亚州的精密制造传统。
通过百年发展，BMW已从航空发动机制造商转型为全球豪华车标杆，其名称承载着德国工业精神与技术传承。
【别人正在浏览】