bluffness是什麼意思，bluffness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"bluffness"是由形容詞"bluff"演變而來的名詞，主要指坦率直白的性格特質，通常形容人在交流中不繞彎子、開門見山的表達方式。該詞源自16世紀荷蘭語"bluffen"（虛張聲勢），但在現代英語中已逐漸脫離原本的虛張聲勢含義，更多指向直率而略帶粗犷的特質。

在具體語境中，bluffness可體現為兩種維度：

1. 正面含義：指代真誠可靠的品質，常見于商務談判或領導力場景。例如《牛津英語詞典》指出該詞可用于描述"以直率赢得信任的溝通風格"（Oxford English Dictionary, 2023版）。
2. 中性描述：在文學作品中常用來塑造人物性格特征，如狄更斯在《遠大前程》中通過bluffness刻畫鐵匠喬·葛吉瑞的質樸形象。

該詞在專業領域有延伸應用：

• 心理學領域：被納入人格特質研究，與五大人格模型中的"宜人性"維度形成對照
• 地質學術語：偶見于描述懸崖地貌的陡峭特征（參考《大英百科全書》地形學條目）。

詞義辨析方面需注意：bluffness雖與candor（坦率）近義，但更強調伴隨粗犷舉止的直率，而brusqueness（唐突）則側重行為上的突兀感。建議結合《韋氏詞典》近義詞比較專欄進行深度理解。

網絡擴展資料

單詞bluffness 是一個名詞，其核心含義與“坦率”“率直”相關，但也隱含了因直率而可能顯得粗犷或不夠委婉的特質。以下是詳細解析：

1.基本詞義

• 核心解釋：指态度或性格的“直率、坦率”，常帶有自然、不加修飾的特點，但可能因過于直接而顯得生硬或粗犷。例如：
  • 描述人的性格："He has a bluff but kind manner."（他性格直率但友善）。
  • 描述設計風格：深色環境中使用白色，體現素樸、坦率的品質。

2.詞源與衍生詞

• 詞根：源自形容詞bluff，原義為“陡峭的”（如懸崖），後引申為“直率的”。
  • 副詞形式bluffly（直率地）；
  • 同根詞bluff 作動詞時意為“虛張聲勢”，但作形容詞時仍保留“直率”含義。

3.語境與潛在含義

• 褒義用法：強調真誠、不虛僞，如 “good-natured frankness”（友善的坦率）。
• 中性/貶義：可能暗示缺乏細膩或禮貌，例如 “粗率地（bluffly）回答問題” 。

4.實際應用場景

• 人物描寫：常用于文學或日常對話中形容性格豪爽的人。
• 設計/藝術領域：描述簡潔、不加修飾的風格，如提到的設計案例。

如需進一步了解具體例句或搭配，可參考詞典來源 。

别人正在浏覽的英文單詞...

right nowwith reference toincorporateAsianscaymancomplimentsdeepnessenclaveMikeynursespossumsequestrationtakeawayAugmentation Mammaplastycinnamon barkde luxehousing allowancepharmaceuticals industrysingle jerseysouvenir shopstatus symbolUtah Jazzabstainercharitablenessdiagrammatizefilicidehydrazoneilliniumlanacmacroglia