possum是什麼意思,possum的意思翻譯、用法、同義詞、例句
possum英标
英:/'ˈpɒsəm/ 美:/'ˈpɑːsəm/
詞性
複數 possums
常用詞典
n. 負鼠(等于opossum)
vi. 裝傻
例句
The large-diameter metal pipe connects the bell nipple to the possum belly.
大口徑金屬管道把鐘形導向短節與泥漿儲罐連接起來。
About taking my possum.
休想拿走我的負鼠。
Moth had a new possum.
莫絲有了一隻新負鼠。
The prisoner plays possum again.
這個罪犯又裝死。
Possum, Moth said.
“負鼠,”莫絲說。
同義詞
n.|opossum;負鼠(等于opossum)
vi.|clown;裝傻
專業解析
possum 是一個英語單詞,主要有兩層含義,其具體所指取決于地理區域:
-
北美語境:指負鼠(尤指弗吉尼亞負鼠)
- 定義: Possum 在北美最常見的意思是特指弗吉尼亞負鼠(Didelphis virginiana),這是一種生活在北美洲(從加拿大南部到中美洲)的有袋類哺乳動物。它是北美唯一的有袋類動物。
- 特征:
- 外形: 體型通常如家貓大小,皮毛粗糙呈灰白色至黑色,口鼻部尖長,耳朵無毛、薄而呈黑色,尾巴長且幾乎無毛,具有纏繞抓握能力(但不如南美負鼠強)。
- 習性: 夜行性、雜食性,適應性強,常在城市和郊區出沒。以昆蟲、腐肉、水果、蔬菜、小型動物、垃圾等為食。
- 著名行為:“裝死”:當受到嚴重威脅時,弗吉尼亞負鼠會進入一種不自主的生理狀态,表現為身體僵硬、嘴巴張開、舌頭伸出、眼睛半閉或全閉,并可能從肛門腺排出惡臭的綠色液體。這種狀态可持續數分鐘至數小時,旨在欺騙捕食者使其失去興趣。這并非真正的“表演”,而是一種應激反應。
- 繁殖: 雌性負鼠腹部有育兒袋。幼崽出生時極度不成熟(大小如蜜蜂),會爬入育兒袋中繼續發育。
- 生态角色: 作為食腐動物和捕食者,負鼠在控制害蟲(如蜱蟲、蟑螂、蝸牛)和清理腐肉方面扮演重要角色。它們對許多蛇毒具有天然免疫力。
-
澳大利亞和新西蘭語境:指某些袋貂(如刷尾負鼠)
- 定義: 在澳大利亞、新西蘭及其周邊地區,“possum”通常指的是刷尾負鼠(Trichosurus vulpecula)以及其他一些類似的有袋類動物(如侏袋貂屬 Petaurus 的物種,常被稱為 “gliders”)。這些動物與北美的弗吉尼亞負鼠同屬有袋類,但屬于不同的科(袋貂科 Phalangeridae)。
- 特征:
- 外形: 刷尾負鼠體型通常比北美負鼠小,皮毛更厚更柔軟(經濟價值高),尾巴毛茸茸且具纏繞性,耳朵較小。其他“possums”如蜜袋鼯(Sugar Glider)則體型更小,具有滑翔膜。
- 習性: 主要是樹栖、夜行性、植食性或雜食性(以樹葉、花、花蜜、水果等為主)。
- 現狀: 在澳大利亞本土,刷尾負鼠是受保護的本地物種。然而,被引入新西蘭的刷尾負鼠因缺乏天敵,對當地森林造成了嚴重破壞(啃食嫩葉、花蕾),被視為有害生物,新西蘭有大規模的負鼠控制計劃。
- 文化: 在澳大利亞,“Possum”有時也用作對小孩或所愛之人的昵稱。
詞源與用法:
- “Possum” 一詞是 “opossum” 的縮寫形式。“Opossum” 源自北美原住民阿爾岡昆語(如波瓦坦語)的詞語,意為“白色的動物”或“白色的狗”,早期歐洲殖民者借用。
- 在北美,“opossum” 是更正式或學名化的稱呼,而 “possum” 是常用的口語化說法,兩者通常指同一種動物(弗吉尼亞負鼠)。
- 在澳大利亞,“opossum” 這個詞很少使用,當地的有袋類動物幾乎總是被稱為 “possum”。
- 英語諺語 “playing possum” (裝負鼠)源自北美負鼠的裝死行為,比喻在困境中裝傻、裝死或裝睡以逃避責任或危險。
權威來源參考:
- 關于北美負鼠(弗吉尼亞負鼠)的分類、特征和行為,可參考美國國家野生動物聯合會 (National Wildlife Federation) 的物種檔案:
https://www.nwf.org/Educational-Resources/Wildlife-Guide/Mammals/Virginia-Opossum
(鍊接有效,内容詳實可靠)。
- 關于澳大利亞刷尾負鼠的生物學和在新西蘭的入侵狀況,可查閱新西蘭保育部 (Department of Conservation New Zealand) 的官方信息:
https://www.doc.govt.nz/nature/pests-and-threats/animal-pests/possums/
(鍊接有效,提供權威的生态影響和管控信息)。
- 詞源和基本定義可參考《牛津英語詞典》或《梅裡厄姆-韋伯斯特詞典》的線上版條目:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/possum
(鍊接有效,提供标準詞典釋義)。
網絡擴展資料
關于單詞“possum”的詳細解釋如下:
一、基本詞義
-
名詞含義
- 指負鼠(一種夜行性樹栖有袋動物),主要分布于美洲和澳大利亞。其顯著特征是裸露的卷尾,用于攀附樹枝。在澳大利亞,“possum”也常指袋貂,與美洲的負鼠屬不同物種。
- 詞源:源自美洲原住民語言中的“opossum”縮寫形式。
-
動詞含義
- 作不及物動詞時表示裝死或假裝無知,常見于口語短語play possum(裝煳塗/裝睡)。例如:
Jake decided to play possum and wait for her to give up.(傑克決定裝煳塗,等她放棄。)
二、發音與用法
- 音标:英式發音 /ˈpɒsəm/,美式發音 /ˈpɑːsəm/。
- 複數形式:possums。
- 同義詞:opossum(美洲負鼠的正式名稱)。
三、延伸知識
- 地區差異:在北美,“possum”多指美洲負鼠(Virginia opossum),而澳大利亞的“possum”屬于袋貂科,如環尾袋貂。
- 文化習語:短語“play possum”源于負鼠遇到危險時裝死的行為,現廣泛用于形容人逃避問題或僞裝狀态。
如需進一步了解例句或地區物種差異,可參考來源網頁的完整内容。
别人正在浏覽的英文單詞...
chairpinocchioannoyancehave in commonartificebrowsinghowletLouispreventedreligionsSchoenbergsensingstartingunpracticalcrack initiationgeothermal gradientgood healthloose lipsmanufactured sandStandard Chartered BankactualiseandroeciumbashercarobinedaylightingglossotiltironworkkakistocracyLARsubsurface water