bluffness是什么意思，bluffness的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"bluffness"是由形容词"bluff"演变而来的名词，主要指坦率直白的性格特质，通常形容人在交流中不绕弯子、开门见山的表达方式。该词源自16世纪荷兰语"bluffen"（虚张声势），但在现代英语中已逐渐脱离原本的虚张声势含义，更多指向直率而略带粗犷的特质。

在具体语境中，bluffness可体现为两种维度：

1. 正面含义：指代真诚可靠的品质，常见于商务谈判或领导力场景。例如《牛津英语词典》指出该词可用于描述"以直率赢得信任的沟通风格"（Oxford English Dictionary, 2023版）。
2. 中性描述：在文学作品中常用来塑造人物性格特征，如狄更斯在《远大前程》中通过bluffness刻画铁匠乔·葛吉瑞的质朴形象。

该词在专业领域有延伸应用：

• 心理学领域：被纳入人格特质研究，与五大人格模型中的"宜人性"维度形成对照
• 地质学术语：偶见于描述悬崖地貌的陡峭特征（参考《大英百科全书》地形学条目）。

词义辨析方面需注意：bluffness虽与candor（坦率）近义，但更强调伴随粗犷举止的直率，而brusqueness（唐突）则侧重行为上的突兀感。建议结合《韦氏词典》近义词比较专栏进行深度理解。

网络扩展资料

单词bluffness 是一个名词，其核心含义与“坦率”“率直”相关，但也隐含了因直率而可能显得粗犷或不够委婉的特质。以下是详细解析：

1.基本词义

• 核心解释：指态度或性格的“直率、坦率”，常带有自然、不加修饰的特点，但可能因过于直接而显得生硬或粗犷。例如：
  • 描述人的性格："He has a bluff but kind manner."（他性格直率但友善）。
  • 描述设计风格：深色环境中使用白色，体现素朴、坦率的品质。

2.词源与衍生词

• 词根：源自形容词bluff，原义为“陡峭的”（如悬崖），后引申为“直率的”。
  • 副词形式bluffly（直率地）；
  • 同根词bluff 作动词时意为“虚张声势”，但作形容词时仍保留“直率”含义。

3.语境与潜在含义

• 褒义用法：强调真诚、不虚伪，如 “good-natured frankness”（友善的坦率）。
• 中性/贬义：可能暗示缺乏细腻或礼貌，例如 “粗率地（bluffly）回答问题” 。

4.实际应用场景

• 人物描写：常用于文学或日常对话中形容性格豪爽的人。
• 设计/艺术领域：描述简洁、不加修饰的风格，如提到的设计案例。

如需进一步了解具体例句或搭配，可参考词典来源 。

别人正在浏览的英文单词...

chat roombear sth in mindpseudonymstubascendancypossessiveDuncanRoryblack nationalismdynamic relationshipshistogram equalizationlateral loadmeasured dataMiss You So Muchnutrient cyclingon keypetty bourgeoisprivate propertythermal regimeassimilableauthoressevaporativitygutturotetanyhalloainfrasizerisogonalityjoskinleaderettelithectasycomplexly