bloodshot是什麼意思，bloodshot的意思翻譯、用法、同義詞、例句
bloodshot英标
英:/'ˈblʌdʃɒt/ 美:/'ˈblʌdʃɑːt/
常用詞典
adj. 充血的
例句
After the operation, the doctor returned to the lounge with bloodshot eyes.
結束了這場手術後，醫生帶着充血的雙眼回到休息室。
He presided over the meeting with bloodshot eyes.
他帶着充血的眼睛來主持會議。
As soon as I looked up, I saw my husband's bloodshot eyes.
我一擡頭就看到丈夫布滿紅血絲的雙眼。
John's eyes were bloodshot and puffy.
約翰的眼睛充血而且浮腫。
The whites of her eyes were bloodshot.
她的白眼珠布滿血絲。
With bloodshot eyes upon him stared.
全都盯着他，瞪着充血的雙眼。
Their eyes bulging and bloodshot.
他們的眼睛腫脹充血。
Her eyes were bloodshot and swollen.
她的眼睛布滿血絲，都哭腫了。
同義詞
adj.|red/hyperemic;充血的
專業解析
bloodshot 指眼睛因血管擴張、充血而呈現紅色或布滿血絲的狀态。這種外觀通常是由于眼球表面（尤其是覆蓋眼白部分的結膜）下的微小血管擴張、發炎或破裂所緻。它不是指眼睛本身的顔色變化，而是血管狀态改變導緻的視覺現象。
詳細解釋與機制：
-
核心原因 - 血管擴張與充血：
- 當結膜（覆蓋眼白和眼睑内側的透明薄膜）或鞏膜（眼白的堅韌外層）下的微小血管受到刺激或損傷時，血管會擴張（變寬），血流量增加，導緻血管變得更為明顯和突出。有時血管也可能破裂，導緻微小出血點。
- 這種血管的擴張和充血使得眼白的部分區域看起來呈現粉紅色或紅色，形成網狀或片狀的血絲。 (Mayo Clinic - Dry Eyes)
-
常見誘因：
- 刺激與炎症： 這是最常見的原因。結膜炎（包括病毒性、細菌性、過敏性）、幹眼症（淚液分泌不足或蒸發過快導緻眼表幹燥刺激）、眼睑炎（眼睑邊緣發炎）、異物進入眼睛（如灰塵、睫毛）、化學刺激（如煙霧、泳池氯氣、化妝品）等都會引發炎症反應，導緻血管擴張充血。 (Mayo Clinic - Dry Eyes),(Mayo Clinic - Pink Eye)
- 疲勞與用眼過度： 長時間閱讀、使用電子屏幕、熬夜等導緻眼睛疲勞，淚液蒸發加速，也可能引起輕微炎症和血管擴張。
- 物理損傷： 揉搓眼睛過于用力、輕微外傷（如被指甲劃到）可直接損傷血管導緻充血或微小出血。
- 飲酒： 酒精有擴張血管的作用，可能導緻眼部血管暫時性擴張。
- 隱形眼鏡相關問題： 佩戴時間過長、鏡片不適配、清潔不當引起的感染或刺激。
- 環境因素： 暴露于強風、幹燥空氣、陽光（紫外線）或空氣污染中。
- 某些全身性疾病或藥物： 雖然較少見，但一些全身性疾病（如高血壓、凝血障礙）或藥物副作用也可能導緻或加重眼睛充血。
-
與“紅眼”的關系：
- “Bloodshot eyes” 是描述“紅眼”現象的一種常見且形象的方式。醫學上更常用“結膜充血”或“眼紅”來描述這種血管擴張引起的眼部發紅狀态。 (Mayo Clinic - Pink Eye)
- 需要區分的是另一種紅眼原因——“睫狀充血”，它涉及角膜（黑眼球前透明部分）或虹膜（有色部分）深層的血管充血，通常圍繞角膜呈一圈暗紅色，常提示更嚴重的眼部問題（如角膜炎、虹膜炎、青光眼）。Bloodshot eyes 通常指表淺的結膜充血。
-
嚴重程度與應對：
- 大多數情況下，bloodshot eyes 是暫時性的，由輕微刺激或疲勞引起，休息、避免刺激源、使用人工淚液緩解幹澀後即可改善。
- 如果充血嚴重、持續不退、伴有疼痛、視力下降、畏光、大量分泌物或異物感，則可能提示存在感染、炎症或其他需要醫療幹預的眼部疾病，應及時就醫。 (Mayo Clinic - Dry Eyes),(Mayo Clinic - Pink Eye)
Bloodshot 描述的是眼睛因結膜或鞏膜下血管擴張、充血（有時伴微小出血）而呈現紅色血絲的外觀。它主要源于眼部刺激、炎症、疲勞或環境因素導緻的血管反應。雖然通常無害且短暫，但持續或嚴重的充血可能是需要醫療關注的信號。
參考來源：
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的解釋，"bloodshot" 是一個形容詞，主要用于描述眼睛因血管充血而呈現異常狀态的現象。以下是詳細解析：
1. 核心定義
指眼睛因局部血管充血或發炎而發紅，常伴隨血絲顯現。這種狀态可能由疲勞、過敏、外傷或疾病引起。
2. 常見原因
- 生理因素：睡眠不足（如例句"His eyes were bloodshot from lack of sleep"）
- 用眼過度：長時間用眼導緻眼部肌肉緊張（如"eyes become bloodshot if severely strained"）
- 病理因素：結膜炎、過敏反應等炎症。
3. 典型例句
- "Her eyes were bloodshot and weary"（疲憊導緻充血）
- "I develop a terrible case of bloodshot eyes"（描述症狀嚴重性）。
4. 近義詞與擴展
- 近義詞：reddened, inflamed
- 反義詞：clear, bright
- 詞組：bloodshot eyes（常見搭配）。
5. 使用注意
該詞僅用于描述眼睛，不可用于其他身體部位。在醫學語境中需區分生理性充血與病理性症狀。
如需進一步了解發音或例句，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的權威釋義。
别人正在浏覽的英文單詞...
creativeMarco PolopropertycarcinogenmargarineboomsdaydreamingdisappointinglyenlargedinfiltratessemenspitzWashingtonbe useful fordependent childrengear leverafflightairdropbackbondbioclastcentralistcharminglydockagehysterostomatocleisisisoglutamineLHAlimewashloppingLuxemburgracemization
