bloodshot是什么意思，bloodshot的意思翻译、用法、同义词、例句

bloodshot英标

英:/'ˈblʌdʃɒt/ 美:/'ˈblʌdʃɑːt/

常用词典

例句

同义词

专业解析

bloodshot 指眼睛因血管扩张、充血而呈现红色或布满血丝的状态。这种外观通常是由于眼球表面（尤其是覆盖眼白部分的结膜）下的微小血管扩张、发炎或破裂所致。它不是指眼睛本身的颜色变化，而是血管状态改变导致的视觉现象。

详细解释与机制：

1. 核心原因 - 血管扩张与充血：

   • 当结膜（覆盖眼白和眼睑内侧的透明薄膜）或巩膜（眼白的坚韧外层）下的微小血管受到刺激或损伤时，血管会扩张（变宽），血流量增加，导致血管变得更为明显和突出。有时血管也可能破裂，导致微小出血点。
   • 这种血管的扩张和充血使得眼白的部分区域看起来呈现粉红色或红色，形成网状或片状的血丝。 (Mayo Clinic - Dry Eyes)

2. 常见诱因：

   • 刺激与炎症： 这是最常见的原因。结膜炎（包括病毒性、细菌性、过敏性）、干眼症（泪液分泌不足或蒸发过快导致眼表干燥刺激）、眼睑炎（眼睑边缘发炎）、异物进入眼睛（如灰尘、睫毛）、化学刺激（如烟雾、泳池氯气、化妆品）等都会引发炎症反应，导致血管扩张充血。 (Mayo Clinic - Dry Eyes),(Mayo Clinic - Pink Eye)
   • 疲劳与用眼过度： 长时间阅读、使用电子屏幕、熬夜等导致眼睛疲劳，泪液蒸发加速，也可能引起轻微炎症和血管扩张。
   • 物理损伤： 揉搓眼睛过于用力、轻微外伤（如被指甲划到）可直接损伤血管导致充血或微小出血。
   • 饮酒： 酒精有扩张血管的作用，可能导致眼部血管暂时性扩张。
   • 隐形眼镜相关问题： 佩戴时间过长、镜片不适配、清洁不当引起的感染或刺激。
   • 环境因素： 暴露于强风、干燥空气、阳光（紫外线）或空气污染中。
   • 某些全身性疾病或药物： 虽然较少见，但一些全身性疾病（如高血压、凝血障碍）或药物副作用也可能导致或加重眼睛充血。

3. 与“红眼”的关系：

   • “Bloodshot eyes” 是描述“红眼”现象的一种常见且形象的方式。医学上更常用“结膜充血”或“眼红”来描述这种血管扩张引起的眼部发红状态。 (Mayo Clinic - Pink Eye)
   • 需要区分的是另一种红眼原因——“睫状充血”，它涉及角膜（黑眼球前透明部分）或虹膜（有色部分）深层的血管充血，通常围绕角膜呈一圈暗红色，常提示更严重的眼部问题（如角膜炎、虹膜炎、青光眼）。Bloodshot eyes 通常指表浅的结膜充血。

4. 严重程度与应对：

   • 大多数情况下，bloodshot eyes 是暂时性的，由轻微刺激或疲劳引起，休息、避免刺激源、使用人工泪液缓解干涩后即可改善。
   • 如果充血严重、持续不退、伴有疼痛、视力下降、畏光、大量分泌物或异物感，则可能提示存在感染、炎症或其他需要医疗干预的眼部疾病，应及时就医。 (Mayo Clinic - Dry Eyes),(Mayo Clinic - Pink Eye)

Bloodshot 描述的是眼睛因结膜或巩膜下血管扩张、充血（有时伴微小出血）而呈现红色血丝的外观。它主要源于眼部刺激、炎症、疲劳或环境因素导致的血管反应。虽然通常无害且短暂，但持续或严重的充血可能是需要医疗关注的信号。

参考来源：

• Mayo Clinic. "Dry eyes." Accessed July 30, 2025. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/dry-eyes/symptoms-causes/syc-20371863 (解释干眼症作为诱因)
• Mayo Clinic. "Pink eye (conjunctivitis)." Accessed July 30, 2025. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pink-eye/symptoms-causes/syc-20376355 (解释结膜炎作为诱因及结膜充血概念)
• American Academy of Ophthalmology. "What Is Subconjunctival Hemorrhage?" Accessed July 30, 2025. https://www.aao.org/eye-health/diseases/what-is-subconjunctival-hemorrhage (解释结膜下出血，一种特定类型的bloodshot表现) 注：此来源用于说明特定类型，未在正文直接引用其链接，但来源权威。
• Oxford English Dictionary Online. "bloodshot, adj." (提供权威词源和定义) 注：OED为订阅资源，链接通常不公开分享，故仅列来源。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，"bloodshot" 是一个形容词，主要用于描述眼睛因血管充血而呈现异常状态的现象。以下是详细解析：

1. 核心定义
指眼睛因局部血管充血或发炎而发红，常伴随血丝显现。这种状态可能由疲劳、过敏、外伤或疾病引起。

2. 常见原因

• 生理因素：睡眠不足（如例句"His eyes were bloodshot from lack of sleep"）
• 用眼过度：长时间用眼导致眼部肌肉紧张（如"eyes become bloodshot if severely strained"）
• 病理因素：结膜炎、过敏反应等炎症。

3. 典型例句

• "Her eyes were bloodshot and weary"（疲惫导致充血）
• "I develop a terrible case of bloodshot eyes"（描述症状严重性）。

4. 近义词与扩展

• 近义词：reddened, inflamed
• 反义词：clear, bright
• 词组：bloodshot eyes（常见搭配）。

5. 使用注意
该词仅用于描述眼睛，不可用于其他身体部位。在医学语境中需区分生理性充血与病理性症状。

如需进一步了解发音或例句，可参考牛津词典或柯林斯词典的权威释义。

别人正在浏览的英文单词...

next timeagonizingfetusfootlesleazycaretakercomprehendedHDPErenovatedsinnersstratifiedartistic gymnasticsbear oneselfcertificate of competencyin redinterference suppressionland registryplain textradiographic testarrestorastrogeologyboraxcalendulachilblainsdecolonisationdiisobutyldistalisdolomainconsumablerecoding