blandishing是什麼意思，blandishing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

blandishing是動詞"blandish"的現在分詞形式，指通過奉承或讨好手段試圖說服他人達成目的的行為。該詞源自拉丁語"blandiri"，本意為"谄媚、哄騙"，在16世紀通過古法語"blandir"進入英語詞彙體系。

在具體語境中，blandishing常表現為溫勸說策略，與直接的脅迫形成對比。例如政客競選時會采用blandishing的言辭争取選民支持，銷售人員通過精心設計的贊美話語提升客戶購買意願。根據《劍橋英語用法詞典》的解析，這種行為通常包含三個要素：言語修飾、情感操縱和目的導向性。

值得注意的區别點在于，blandishing與單純的flattery（奉承）存在程度差異。語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中指出，前者具有明确的行為目的性，而後者可能僅止于情感表達。在文學作品中，該詞常被用于刻畫人物間微妙的權利關系，如簡·奧斯汀小說中的人物對話就包含典型的blandishing策略。

網絡擴展資料

“Blandishing”是動詞blandish 的現在分詞形式，含義與用法如下：

詞義解釋

• 核心含義：通過奉承、讨好或甜言蜜語來影響或說服某人，常帶有刻意取悅甚至操縱的意味。
• 詞性：動詞（及物動詞）。
• 詞源：源自中古英語 blandissen（讨好），進一步可追溯至拉丁語 blandīrī（谄媚），與“溫”（bland）相關。

用法與語境

1. 正向場景：形容以溫和方式勸誘，如 “She succeeded by blandishing the committee with her charm.”（她通過讨好***取得了成功）。
2. 負面含義：隱含虛僞或别有用心，如 “His blandishing words masked hidden motives.”（他的甜言蜜語掩蓋了真實意圖）。

近義詞對比

注意事項

• 文學性較強：多見于正式文本或文學作品，日常口語中較少使用。
• 文化差異：西方文化中可能更強調其潛在操縱性，需結合上下文判斷褒貶。

如果需要例句或更多用法分析，可以進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

walk throughunfortunatespaciousmake believebereaveultramundaneantisepticizecargoscongecorpuscularcorrugateddishonoredincapacityinfringedinhaledmistsDavid Lynchfootprints in the snowgo to heavenpark rangertrade something for somethingalbuminaturiaanthracesarylationascidianchlordanchylopericardiumcircumjacentcolloquiamebutizide