漫遊；漫遊服務
It has international roaming service.
它開通了國際漫遊業務。
Your international roaming service is activated.
閣下之國際漫遊服務已啟動。
You might also have roaming service from your telephone service provider.
您也可視乎需要，預先向您的電訊服務供應商申請漫遊服務。
The foreign network operator you selected may not support this roaming service, please select another operator manually and redial.
你所選定的網絡可能不支援漫遊服務，請自行設定該地的其他網絡，或可關機重開一次并再嘗試打出。
Mobile users are currently charged 0.6 yuan (9 cents) to 0.8 yuan per minute for the roaming service under different payment schemes.
當前，手機用戶在不同的收費方案下，每分鐘的漫遊服務會被收取0.6元(9美分)至0.8元的費用。
|pilgrimage;漫遊；漫遊服務
漫遊服務（Roaming Service）是移動通信領域的一項核心功能，允許用戶在離開其所屬運營商網絡覆蓋範圍時，通過其他合作運營商的網絡繼續使用語音通話、短信及數據服務。該服務依托于運營商之間的國際漫遊協議，通過身份認證、網絡切換和計費結算等技術實現跨區域的無縫連接。
從技術原理來看，漫遊服務基于全球移動通信系統（GSM）标準中的網絡互操作性協議。當用戶設備進入其他運營商網絡時，歸屬位置寄存器（HLR）會與訪問位置寄存器（VLR）進行數據交互，完成用戶身份驗證和臨時入網授權。國際電信聯盟（ITU）制定的ITU-T E.212标準規範了國際移動用戶識别碼（IMSI）的分配規則，這是實現跨國漫遊的技術基礎。
在應用場景中，漫遊服務可分為：
全球移動通信系統協會（GSMA）的年度報告顯示，2023年全球漫遊市場規模已達800億美元，其中歐盟的"Roam Like at Home"政策顯著降低了成員國間的漫遊資費。中國工業和信息化部數據顯示，2024年中國三大運營商國際漫遊服務已覆蓋全球250個國家和地區。
Roaming Service 是由 "roaming"（漫遊）和 "service"（服務）組合而成的通信領域術語，指移動設備在非歸屬網絡區域内仍能保持通信連接的服務。以下是詳細解釋：
Roaming（漫遊）：
指移動設備（如手機）離開注冊的歸屬網絡時，通過其他運營商的網絡繼續通信的功能。常見于國際旅行場景，例如手機在國外自動接入當地運營商網絡。
Service（服務）：
指為滿足特定需求而提供的系統性支持，在通信領域多指網絡運營商提供的技術或業務功能。
Roaming Service 即“漫遊服務”，允許用戶在外網（如國外或異地）使用語音通話、短信、數據流量等功能。例如：
如需進一步了解資費或開通方式，建議咨詢所屬運營商。
【别人正在浏覽】