pill是什麼意思，pill的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pill英标

英:/'pɪl/ 美:/'pɪl/

常用解釋

藥丸

詞性

過去式:pilled 過去分詞:pilled 現在分詞:pilling 第三人稱單數:pills 複數:pills

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"pill"是一個多義詞，在英語中主要有以下含義：

1. 藥片或藥丸

   指制成圓形或橢圓形的小型固體藥物制劑，通常通過口服方式服用。該用法最早可追溯至15世紀，源自中古荷蘭語"pille"（小球狀物）。現代醫學中，藥片根據用途可分為解熱鎮痛片、維生素片等類型。

2. 口服避孕藥的簡稱

   在20世紀60年代後，該詞特指含有激素成分的女性避孕藥物。世界衛生組織數據顯示，全球約21%育齡女性使用此類藥物作為避孕手段。典型代表包括炔雌醇環丙孕酮片等複合制劑。

3. 比喻性含義

   在俚語中常指"難以接受的事實"，如"bitter pill to swallow"（難以咽下的苦藥丸）。《牛津英語詞典》将其比喻用法溯源至18世紀，最初用于描述令人不快的治療方案。

4. 特殊形态制劑

   在藥物學分類中，緩釋片（sustained-release pill）和多層片（layered pill）屬于通過特殊工藝控制藥物釋放速度的改進型制劑。美國藥典對此類制劑的質量标準有詳細規定。

5. 社會文化符號

   避孕藥的發明被《時代》雜志列為20世紀影響人類生活的百大發明之一，标志着女性生育自主權的重大進步。相關社會影響研究可見于《新英格蘭醫學雜志》曆年刊載的公共衛生論文。

網絡擴展資料

單詞 "pill" 的詳細解釋

核心含義與用法

詞性：名詞（n.）、及物動詞（vt.）、不及物動詞（vi.）
音标：英式音标 [pɪl]，美式音标 [pɪl]。

1. 名詞用法

• 藥丸（主要含義）：指圓形或橢圓形的固體藥物，通常需口服。
  • 例：She takes a vitamin pill every morning.（她每天早晨服用一顆維生素藥丸）。
  • 細分類型：包括 tablet（壓制片劑）、capsule（膠囊）、softgel（軟膠囊）等。
• 口服避孕藥：特指含激素的避孕藥物。
  • 例：She has been on the pill for three years.（她服用避孕藥已有三年）。
• 彈丸或子彈：古語或特定語境中可指小型球形物體。
  • 例：The gun uses small metal pills as ammunition.（這把槍以金屬彈丸為彈藥）。
• 讨厭的人（俚語）：形容令人不悅或難以相處的人。
  • 例：Don’t be such a pill!（别這麼讨厭！）。

2. 動詞用法

• 制成藥丸（及物動詞）：将藥物加工成丸狀。
  • 例：The pharmacist pillaged the herbs into pills.（藥劑師将草藥制成藥丸）。
• 搶劫或掠奪（古語，及物動詞）：源自古法語，現較少使用。
  • 例：In ancient times, invaders pillaged villages.（古時侵略者會掠奪村莊）。
• 服用藥丸（不及物動詞）：動作描述。
  • 例：He pills daily for his heart condition.（他因心髒病每日服藥）。

詞源與演變

• 起源：源自拉丁語 pila（球體），經古法語 pile 進入英語，最初指“小球狀藥物”。
• 語義擴展：16世紀後衍生出“解決問題的不愉快方法”及“令人讨厭的人”等引申義。

常見搭配與習語

• a bitter pill to swallow

  • 字面：難以下咽的藥丸 → 比喻“難以接受的事實”。
  • 例：Losing the job was a bitter pill to swallow.（失業令人難以接受）。

• sugar/sweeten the pill

  • 字面：給藥丸裹糖 → 比喻“緩和壞消息的沖擊”。
  • 例：He tried to sweeten the pill by offering compensation.（他提供補償以緩和打擊）。

• on the pill

  • 特指“服用避孕藥”。
  • 例：She decided to go on the pill.（她決定開始服用避孕藥）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • tablet：片劑（壓制成型）。
  • capsule：膠囊（外殼包裹藥物）。
• 反義詞：
  • liquid：液體藥物（如糖漿）。
  • injection：注射藥物（如疫苗）。

文化與社會語境

• 醫學領域：pill 是藥物劑型的代表，與 injection（注射）和 topical（外用）形成對比。
• 俚語與隱喻：現代口語中常以 pill 暗喻“令人頭痛的問題”或“不合作者”，如 He’s a real pill at meetings.（他在會議上總是唱反調）。
• 曆史關聯：古語動詞 pill（掠奪）與 pillage 同源，反映語言的曆史層積。

注意事項

• 避免混淆：
  • pill（藥丸）與 tablet（片劑）形态不同，但口語中常混用。
  • take pills（服藥）不可替換為 eat pills（錯誤表達）。
• 古語用法：動詞“搶劫”在現代英語中罕見，需結合上下文判斷。

通過以上解析，pill 一詞在不同語境中含義多樣，既可指日常藥物，亦可延伸至文化隱喻，體現了語言的多維性和曆史演變。

别人正在浏覽的英文單詞...

embarrassedmunicipalcreepimplicitcatarrhmassagesprimogenitorsagsSteffixanthicdownstream industryEuropean Central Bankfin stabilizerAepyornithiformesAnglomaniabedskirtboloBrowniancatchpolechlordaneCLUTdichlorodifluoromethaneeopsiaextrafineguanitegyrorepeaterheredosyphilisheteroepitaxyelectrosprayhalogenated