blandishing是什么意思，blandishing的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

blandishing是动词"blandish"的现在分词形式，指通过奉承或讨好手段试图说服他人达成目的的行为。该词源自拉丁语"blandiri"，本意为"谄媚、哄骗"，在16世纪通过古法语"blandir"进入英语词汇体系。

在具体语境中，blandishing常表现为温劝说策略，与直接的胁迫形成对比。例如政客竞选时会采用blandishing的言辞争取选民支持，销售人员通过精心设计的赞美话语提升客户购买意愿。根据《剑桥英语用法词典》的解析，这种行为通常包含三个要素：言语修饰、情感操纵和目的导向性。

值得注意的区别点在于，blandishing与单纯的flattery（奉承）存在程度差异。语言学家David Crystal在《英语语言百科全书》中指出，前者具有明确的行为目的性，而后者可能仅止于情感表达。在文学作品中，该词常被用于刻画人物间微妙的权利关系，如简·奥斯汀小说中的人物对话就包含典型的blandishing策略。

网络扩展资料

“Blandishing”是动词blandish 的现在分词形式，含义与用法如下：

词义解释

• 核心含义：通过奉承、讨好或甜言蜜语来影响或说服某人，常带有刻意取悦甚至操纵的意味。
• 词性：动词（及物动词）。
• 词源：源自中古英语 blandissen（讨好），进一步可追溯至拉丁语 blandīrī（谄媚），与“温”（bland）相关。

用法与语境

1. 正向场景：形容以温和方式劝诱，如 “She succeeded by blandishing the committee with her charm.”（她通过讨好***取得了成功）。
2. 负面含义：隐含虚伪或别有用心，如 “His blandishing words masked hidden motives.”（他的甜言蜜语掩盖了真实意图）。

近义词对比

注意事项

• 文学性较强：多见于正式文本或文学作品，日常口语中较少使用。
• 文化差异：西方文化中可能更强调其潜在操纵性，需结合上下文判断褒贬。

如果需要例句或更多用法分析，可以进一步探讨！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】