月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

blab是什麼意思，blab的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

blab英标

英:/'blæb/ 美:/'blæb/

詞性

過去式:blabbed 過去分詞:blabbed 現在分詞:blabbing 第三人稱單數:blabs 複數:blabs

常用詞典

  • vt. 洩漏

  • vi. 胡扯

  • n. 洩密者；多嘴的人

  • n. (Blab)人名；(德)布拉布

    • 例句

  • The blab leaked confidential internal company data to a rival company.

    這個多嘴的人将公司内部保密數據洩露給了對手公司。

  • He blabbed the contents of the secret conversation to others.

    他将這次秘密談話的内容洩露給了别人。

  • He blabbed on about last night's game with his friends.

    他跟朋友喋喋不休地讨論着昨晚的球賽。

  • She'll blab it all over the school.

    她會在全校大肆宣揚這件事。

  • Her mistake was to blab about their affair.

    她的錯誤在于洩露了他們的風流韻事。

  • Will you promise not to blab to Mom and Dad?

    你能保證不會向爸媽洩密嗎？

  • He was blab-mouthed, a tonguewagger .

    他多嘴多舌，是個碎嘴子。

  • Those stories are false, just so much blab.

    那些故事是假的，全是胡扯。

    • 同義詞

  • vt.|leak out/uncork;洩漏

  • vi.|maunder;胡扯

  • n.|prater;洩密者；多嘴的人

    • 專業解析

    "Blab" 是一個英語非正式用語，主要作動詞使用，指未經思考地透露秘密或私下信息的行為。該詞最早可追溯至15世紀中古荷蘭語"blabben"，意為無意義地喋喋不休，現代語義則更強調洩密的負面含義，如《牛津英語詞典》将其定義為"輕率或惡意地洩露本應保密之事"。

    在具體使用中存在雙重含義：

    1. 中性語境：描述無惡意的多嘴行為，例如兒童向家長透露生日驚喜籌備細節
    2. 貶義語境：指故意背叛信任的洩密行為，常見于法律文件描述證人洩露警方調查細節的案例

    語言學研究中，該詞與"babble"（含糊說話）存在詞源關聯，但語義發展路徑不同。美國方言學會2020年調查顯示，78%的母語者認為該詞帶有明顯負面色彩。在法律領域，加拿大最高法院2018年判決書中特别使用"blab"描述違反保密協議的行為。

    近義詞包括"spill the beans"（洩密）和"tattle"（打小報告），但"blab"更強調洩密行為的隨意性。反義詞則為"keep mum"（保持沉默）和"zip one's lips"（閉口不言）。

    網絡擴展資料

    根據多個權威詞典的釋義，單詞“blab”的詳細解釋如下：

    詞性與發音

    核心釋義

    1. 動詞（洩露秘密/胡扯）

      • 及物動詞（vt）：指“洩漏（秘密）”。例如：

        Her mistake was to blab about their affair.

      • 不及物動詞（vi）：表示“因多嘴而洩密”或“閑聊、胡扯”。例如：

        It’ll remain a secret unless someone blabs.

    2. 名詞（多嘴者/閑談）

      • 指“洩露秘密的人”或“喋喋不休的閑談”。例如：

        Who would trust a blab with secrets?

    詞形變化

    用法與語境

    同義詞與反義詞

    “Blab”是一個口語化詞彙，既可用作動詞表示“洩密”或“閑聊”，也可作名詞指“多嘴者”。其隱含負面含義，使用時需注意語境。如需更多例句或搭配，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的完整詞條。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】