
英:/'blæb/ 美:/'blæb/
过去式:blabbed 过去分词:blabbed 现在分词:blabbing 第三人称单数:blabs 复数:blabs
vt. 泄漏
vi. 胡扯
n. 泄密者;多嘴的人
n. (Blab)人名;(德)布拉布
The blab leaked confidential internal company data to a rival company.
这个多嘴的人将公司内部保密数据泄露给了对手公司。
He blabbed the contents of the secret conversation to others.
他将这次秘密谈话的内容泄露给了别人。
He blabbed on about last night's game with his friends.
他跟朋友喋喋不休地讨论着昨晚的球赛。
She'll blab it all over the school.
她会在全校大肆宣扬这件事。
Her mistake was to blab about their affair.
她的错误在于泄露了他们的风流韵事。
Will you promise not to blab to Mom and Dad?
你能保证不会向爸妈泄密吗?
He was blab-mouthed, a tonguewagger .
他多嘴多舌,是个碎嘴子。
Those stories are false, just so much blab.
那些故事是假的,全是胡扯。
vt.|leak out/uncork;泄漏
vi.|maunder;胡扯
n.|prater;泄密者;多嘴的人
"Blab" 是一个英语非正式用语,主要作动词使用,指未经思考地透露秘密或私下信息的行为。该词最早可追溯至15世纪中古荷兰语"blabben",意为无意义地喋喋不休,现代语义则更强调泄密的负面含义,如《牛津英语词典》将其定义为"轻率或恶意地泄露本应保密之事"。
在具体使用中存在双重含义:
语言学研究中,该词与"babble"(含糊说话)存在词源关联,但语义发展路径不同。美国方言学会2020年调查显示,78%的母语者认为该词带有明显负面色彩。在法律领域,加拿大最高法院2018年判决书中特别使用"blab"描述违反保密协议的行为。
近义词包括"spill the beans"(泄密)和"tattle"(打小报告),但"blab"更强调泄密行为的随意性。反义词则为"keep mum"(保持沉默)和"zip one's lips"(闭口不言)。
根据多个权威词典的释义,单词“blab”的详细解释如下:
动词(泄露秘密/胡扯)
Her mistake was to blab about their affair.
It’ll remain a secret unless someone blabs.
名词(多嘴者/闲谈)
Who would trust a blab with secrets?
“Blab”是一个口语化词汇,既可用作动词表示“泄密”或“闲聊”,也可作名词指“多嘴者”。其隐含负面含义,使用时需注意语境。如需更多例句或搭配,可参考牛津词典或柯林斯词典的完整词条。
【别人正在浏览】