dinky是什麼意思，dinky的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dinky英标

英:/'ˈdɪŋki/ 美:/'ˈdɪŋki/

比較級:dinkier 最高級:dinkiest 複數:dinkies

adj. 極小的；整潔的；微不足道的

This dinky apartment is my only home in Chengdu.

這個小而整潔的公寓是我在成都唯一的家。

My dinky contribution to the education is not enough to be commended.

我對教育事業微不足道的貢獻實在不足以受到表彰。

Dinky's life in this country is almost stress-free.

在這個國家丁克的生活幾乎沒有壓力。

Many people prefer Dinky to suvs.

很多人更喜歡微型汽車，而不喜歡越野車。

I grew up in a dinky little town that didn't even have a movie theater.

我生長在一個無名小鎮，那裡連個電影院都沒有。

The hotels are full, and the guests have had to go to this dinky little motel way out on Stewart Avenue.

酒店已經客滿了，客人們不得不入住到斯圖爾特街上這家偏遠的小汽車旅館裡。

What a dinky little hat!

多漂亮的小帽子！

Grandpa: Wait a second, Dinky Little!

爺爺：等等我，等等我。

Dinky families keep on increasing at present.

目前丁克家庭的數量正在不斷增加。

adj.|bit/neat;極小的；整潔的；微不足道的

"dinky"是一個具有多重含義的英語形容詞，其核心語義圍繞"小巧"和"次要性"展開。根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary），該詞最早可追溯至1788年蘇格蘭方言中的"dink"，原指整潔雅緻的外觀。

在當代英語中主要包含三層含義：

該詞語音特征體現為雙音節/'dɪŋki/，詞尾"-y"後綴賦予其口語化色彩。語義演變軌迹顯示，從具體物理尺寸描述逐漸擴展到價值評判領域，這種語義泛化現象在英語形容詞中較為常見。

關于單詞dinky 的詳細解釋如下：

核心含義
dinky 是形容詞，主要表示“極小的、不起眼的” 或“整潔的、精緻的”。在英式英語中，常帶有“小巧而吸引人”的褒義（如形容精緻的小物件），而美式英語更偏中性或略帶貶義（如形容狹小或不重要的空間）。
語境延伸
- 形容物體：如 a dinky red car（精緻的紅色小車）。
- 形容場所或待遇：如 we stayed in a dinky old hotel（我們住在一家狹小的舊酒店），或 dinky salaries（微薄的薪水）。
- 社會學術語：曾用于描述“頂客族”（DINKY，即雙收入無孩子的家庭）。

如需更多例句或用法場景，可參考（新東方詞典）或（海詞詞典）。