versa是什麼意思,versa的意思翻譯、用法、同義詞、例句
versa英标
英:/''vɜ:sə/ 美:/''vɝsə/
常用詞典
adv. 反之亦然(等于 vice versa)
例句
They want to send students from low-income homes into more affluent neighborhoods and vice versa.
他們想把來自低收入家庭的學生送到較為富裕的地區,反之亦然。
Stress affects sleep and vice versa.
壓力會影響睡眠,反之亦然。
Don't take work home and vice versa.
不要把工作帶回家,反之亦然。
Energy transmutes into matter and vice versa.
能量變成物質,反之亦然。
The man blames his wife and vice versa.
這位丈夫責備他的太太,他的太太也責備他。
常用搭配
vice versa
反之亦然
vise versa
反之亦然
專業解析
"versa" 本身并不是一個獨立使用的英語單詞。它源自拉丁語,是短語"vice versa" 的一部分。"Vice versa" 是一個固定搭配的拉丁語短語,被廣泛借用到英語中,意思是“反過來也一樣”、“反之亦然”。
詳細解釋:
-
詞源與字面意思:
- "Vice" 來自拉丁語 "vicis",意為 "改變"、"輪換"、"順序" 或 "位置"。
- "Versa" 是拉丁語動詞 "vertere"(意為 "轉動"、"轉向")的過去分詞陰性形式,意思是 "被轉動" 或 "被轉向"。
- 因此,"vice versa" 的字面意思是 "位置被轉換" 或 "順序被調換" 。
-
現代含義與用法:
- 在現代英語中,"vice versa" 作為一個整體短語使用,表示兩個事物、情況或動作之間的關系是相互的或可逆的。
- 它用于表明前文所述的情況反過來也成立。當你陳述了 A 對 B 的關系或影響時,用 "vice versa" 表示 B 對 A 也有同樣的關系或影響。
- 核心含義: 表達一種對稱的、雙向的 關系或影響。
-
例句理解:
- "I dislike him, and vice versa." (我讨厭他,他也讨厭我。)
- 這裡,"vice versa" 代替了 "he dislikes me",表示反過來的情況同樣成立。
- "The teachers learn from the students, and vice versa." (老師向學生學習,反之亦然(學生也向老師學習)。)
- "You can convert pounds to kilograms, or vice versa, using this formula." (你可以用這個公式把磅轉換成公斤,或者反過來(把公斤轉換成磅)。)
單獨看 "versa" 沒有獨立的意義。它必須與 "vice" 組合成"vice versa" 這個短語來使用。這個短語的意思是“反過來也一樣”、“反之亦然”,用于簡潔地表達一種雙向的、可逆的關系或情況,表明前文所述的内容在相反的方向上也同樣適用。
參考來源:
- Oxford English Dictionary (OED) - Vice Versa: 提供詞源和權威定義。 (鍊接示例格式,實際需替換為有效鍊接:https://www.oed.com/view/Entry/223320?redirectedFrom=vice+versa)
- Merriam-Webster Dictionary - Vice Versa: 提供清晰的定義和用法示例。 (鍊接示例格式:https://www.merriam-webster.com/dictionary/vice%20versa)
- Cambridge Dictionary - Vice Versa: 提供定義、例句和發音。 (鍊接示例格式:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/vice-versa)
網絡擴展資料
關于單詞versa 的詳細解釋如下:
1. 核心含義
versa 單獨使用較少見,主要與vice 連用構成短語vice versa,表示“反之亦然”,即兩種情況的順序或作用可以互換。
- 例句:
- He trusts her, and vice versa.(他信任她,反之亦然。)
- Active thoughts lead to active life and vice versa.(積極思考引導積極的生活,反過來也一樣。)
2. 詞源與語法
- 詞源:源自拉丁語,原意為“相反”或“調換方向”(與versus 相關),常見于學術或正式語境。
- 詞性:vice versa 整體作為副詞使用,而versa 單獨使用時可能被标注為形容詞(如“反的”),但這一用法極少見且缺乏權威例句支持。
3. 其他可能含義(需謹慎參考)
- 縮寫或專業術語:
有低權威來源提到VERSA 可能是VEhicle Routing and Scheduling Algorithm(車輛路線與調度算法)的縮寫,但未得到廣泛驗證。
- 特定領域用法:
在工程領域可能指代某種電磁閥(如提到的“電磁閥”),但需結合具體上下文确認。
4. 使用建議
- 日常使用:優先将versa 作為vice versa 的一部分使用,避免單獨出現。
- 學術寫作:適合用于表達邏輯反轉關系,例如社會科學或哲學論述中。
如果需要進一步驗證其他含義,建議查閱權威詞典(如牛津、韋氏)或專業術語庫。
别人正在浏覽的英文單詞...
on sunday afternoonconverselyEMGHPLCmuddingpivotedsparsestadvertise forin more detailpulmonary tuberculosistemperature compensationundisturbed soilafterpowerbainitebasaliomaButyrivibriodykeecclesiasticallyepiplopexyfactitialfluorometerformalizeheptacosanehydrohetaeroliteirreflexivelazulinelegionnellalevuloseBungeperioperative