adv. 尖刻地；犀利地
It was bitingly cold, the sky filled with white moonlight, the earth covered with white snow.
外面極冷，天空瀉滿了燦白燦白的月光，地上覆蓋着皚皚白雪。
This bitingly funny film takes you behind the scenes of the publishing world to witness the wheeling and dealing required to create the next best-seller.
這部犀利而又有幽默的電影帶領觀衆走進印刷業的台前幕後，見證一本本暢銷書是如何誕生的。
It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.
天氣還不是最冷的時候，但即使在夏天，風也是寒冷刺骨。 當駝背鲸哼哼着經過我們的船頭向塞爾米利克峽灣遊去時，我們聞得到它的口臭。
The capital of northeast China's Heilongjiang Province, Harbin is a bitingly cold city with January daytime temperatures ranging from minus 13 to minus 23 Celsius.
哈爾濱是中國東北黑龍江省省會，它是一個寒冷刺骨的城市，1月份白天的氣溫變動範圍從零下13到零下23攝氏度。
adv.|acidly/scathingly;尖刻地；犀利地
“bitingly”是一個英語副詞，主要有兩層含義：
字面含義：形容極端寒冷或刺骨的感覺
常用于描述天氣或物理上的寒冷程度，例如：“The wind blew bitingly cold across the tundra.”（寒風刺骨地吹過凍原）。這種用法強調寒冷帶來的尖銳不適感，類似被尖銳物體刺傷的感受。
比喻含義：尖銳諷刺或刻薄的表達方式
指語言、批評或幽默帶有尖銳的諷刺性，例如：“She commented bitingly on his hypocrisy.”（她尖銳地諷刺了他的虛僞）。此語境下，詞語隱含攻擊性且不留情面的态度，常見于文學或社會評論中。語言學研究表明，該詞在19世紀後逐漸從物理感知擴展至情感表達領域。
權威典籍如《柯林斯高階英語詞典》特别指出，“bitingly”作比喻時多修飾負面情緒詞彙（如sarcastic, critical），其語用效果強于普通副詞“sharply”，需結合語境判斷具體指向。
單詞 "bitingly" 的詳細解釋：
1. 詞性與發音
2. 基本含義
表示“尖刻地”或“犀利地”，既可描述物理上的刺痛感（如寒冷、風），也可形容語言、态度的尖銳諷刺。
3. 具體用法與例句
4. 近義詞與搭配
5. 擴展說明
該詞源自動詞“bite”（咬），通過副詞後綴“-ly”轉化，隱含“如咬般尖銳”的意象，適用于強調強烈感官或情感沖擊的場景。
如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）。
hospitalhookOlympianrather thanumbragevariegatedAndreessenChopincoincidenceslamelyniftiestperitubularpluckilysellaspeckledectopic pregnancyexpert systemfatal diseasegender gapMikhail Gorbachevsimple thingsacetophenoneAmaranthaceaebedfellowboilerplateceratiteleathernecklepispherecarbon nanotubetactility