adv. 尖刻地；犀利地
It was bitingly cold, the sky filled with white moonlight, the earth covered with white snow.
外面极冷，天空泻满了灿白灿白的月光，地上覆盖着皑皑白雪。
This bitingly funny film takes you behind the scenes of the publishing world to witness the wheeling and dealing required to create the next best-seller.
这部犀利而又有幽默的电影带领观众走进印刷业的台前幕后，见证一本本畅销书是如何诞生的。
It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.
天气还不是最冷的时候，但即使在夏天，风也是寒冷刺骨。 当驼背鲸哼哼着经过我们的船头向塞尔米利克峡湾游去时，我们闻得到它的口臭。
The capital of northeast China's Heilongjiang Province, Harbin is a bitingly cold city with January daytime temperatures ranging from minus 13 to minus 23 Celsius.
哈尔滨是中国东北黑龙江省省会，它是一个寒冷刺骨的城市，1月份白天的气温变动范围从零下13到零下23摄氏度。
adv.|acidly/scathingly;尖刻地；犀利地
“bitingly”是一个英语副词，主要有两层含义：
字面含义：形容极端寒冷或刺骨的感觉
常用于描述天气或物理上的寒冷程度，例如：“The wind blew bitingly cold across the tundra.”（寒风刺骨地吹过冻原）。这种用法强调寒冷带来的尖锐不适感，类似被尖锐物体刺伤的感受。
比喻含义：尖锐讽刺或刻薄的表达方式
指语言、批评或幽默带有尖锐的讽刺性，例如：“She commented bitingly on his hypocrisy.”（她尖锐地讽刺了他的虚伪）。此语境下，词语隐含攻击性且不留情面的态度，常见于文学或社会评论中。语言学研究表明，该词在19世纪后逐渐从物理感知扩展至情感表达领域。
权威典籍如《柯林斯高阶英语词典》特别指出，“bitingly”作比喻时多修饰负面情绪词汇（如sarcastic, critical），其语用效果强于普通副词“sharply”，需结合语境判断具体指向。
单词 "bitingly" 的详细解释：
1. 词性与发音
2. 基本含义
表示“尖刻地”或“犀利地”，既可描述物理上的刺痛感（如寒冷、风），也可形容语言、态度的尖锐讽刺。
3. 具体用法与例句
4. 近义词与搭配
5. 扩展说明
该词源自动词“bite”（咬），通过副词后缀“-ly”转化，隐含“如咬般尖锐”的意象，适用于强调强烈感官或情感冲击的场景。
如需更多例句或语境分析，可参考权威词典（如新东方在线、海词词典）。
【别人正在浏览】