美:/'ˈnɪftɪɪst/
adj. 俏皮的；漂亮的 (nifty的變形)
Here are 10 of the niftiest fever-busting strategies for the workplace.
這裡有10個極好的在工作場所擊退發燒的策略。
All in all, this makes TMPFS the niftiest RAM-based filesystem I've had the opportunity to meet.
總而言之，這讓tmpfs成為我有機會遇到的最好的基于RAM的文件系統。
It would, people widely believed, achieve the highest living standards and pioneer the niftiest technologies.
當時，人們普遍相信日本會成為最高生活水平的實現者，成為各種便利科技的開拓者。
And some day the niftiest of these smart meters could even turn central-heating systems or air conditioners up or down as power prices rise and fall.
将來智能化程度最高的電表甚至能自己按照一天中電價高低的變化來關小或開大中央暖氣和空調。
"niftiest"是形容詞"nifty"的最高級形式，源自19世紀中期美式英語。該詞核心含義指事物兼具實用性與精巧性，在技術、設計和日常生活場景中均可應用。
根據《牛津英語詞典》記載，"nifty"最初與"magnificent"（宏偉）存在詞源關聯，現多用于描述巧妙解決問題的方案或設計精良的物品。如麻省理工學院科技評論曾用"niftiest algorithms"形容某人工智能系統的高效算法架構（來源：MIT Technology Review）。
在實際應用中，該詞常見于三類語境：
《韋氏詞典》特别指出，該詞隱含着對創造力的贊賞，常與"ingenious"（獨創的）、"resourceful"（足智多謀的）形成近義關聯。在比較語境中，"niftiest"相較"coolest"更強調功能價值，相比"smartest"更側重實施過程的優雅性。
niftiest 是形容詞 nifty 的最高級形式，具體解釋如下：
外觀層面
形容事物外觀極其精巧/時尚（如服飾、工具），例如：
That is a niftiest suit.（那是一套極其時髦的西裝）
功能層面
表示某物非常實用或設計巧妙，例如：
a niftiest gadget for peeling potatoes（最靈巧的土豆削皮工具）
抽象用法
可引申為對人或事物的極高贊賞，類似"絕妙的"，例如：
She came up with the niftiest solution.（她想出了最絕妙的解決方案）
| 強度等級 | 詞彙示例 |
|---|---|
| 基礎級 | clever, stylish |
| 比較級 | niftier, smarter |
| 最高級 | niftiest, most ingenious |
如需查看更多例句，可參考牛津詞典或劍橋詞典線上版。
journalistacquisitiondiversionfootwearfor the timecommunalairlinesbothereddovetailedFentygalvanizedpropitiateproponentsproveniencesausagesstealthieststreetlightsunflinchinglyvidvindictivenessfiring squadreactive currentremove oneselfsloping fieldaidmanamyotaxydermotactileinstrumentalitieskalonglipophagia