hermetically sealed是什麼意思，hermetically sealed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"hermetically sealed"是工程和科學領域的專業術語，指采用完全氣密的方式封閉物體或空間，使其與外界環境徹底隔絕的狀态。該表述源自17世紀煉金術術語"hermetic"（赫爾墨斯學說），最早用于描述模仿古埃及智慧之神托特·赫爾墨斯（Thoth-Hermes）的密封工藝。

現代應用中主要包含三個技術特征：

1. 氣體隔絕性：通過焊接、熔封或特殊密封圈實現零氣體滲透，符合ASTM F2097-21國際密封标準，常用于半導體芯片封裝；
2. 微生物防護：醫療器材滅菌包裝采用此技術，确保産品在運輸存儲中維持無菌狀态，美國FDA 21 CFR 878.4460對此有明确規定；
3. 壓力穩定性：深潛設備與航天器的密封艙能承受極端壓差，NASA技術報告SP-5006詳細記載了阿波羅飛船的密封系統設計參數。

在食品工業領域，瑞典利樂公司（Tetra Pak）的UHT牛奶包裝即采用氮氣置換與鋁箔層壓的密封技術，保質期可達12個月。英國物理學會（IOP）的《密封技術學報》2023年研究顯示，現代密封材料的氧氣透過率已低于0.5 cm³/m²·day。

網絡擴展資料

hermetically sealed 是一個英語短語，常用于描述完全密封、不透氣或與外界隔絕的狀态。以下從多個角度詳細解釋其含義和用法：

1.基本定義

• 核心含義：指物體通過特殊工藝（如焊接、膠合等）實現絕對密封，防止空氣、水分、灰塵等進入或逸出。
• 詞源背景：形容詞“hermetic”源自希臘神話中的煉金術士赫爾墨斯（Hermes Trismegistus），因其著作涉及神秘且嚴密的知識，後衍生出“密封”的比喻義。

2.應用場景

• 日常生活：
  例如保存食品、藥品的容器（如真空包裝袋）或電子元件（如手機防水設計）。

  例句：The container was hermetically sealed to preserve the freshness of the food.（容器被完全密封以保持食物新鮮。）

• 工業與技術：
  常見于電子設備（如密封繼電器、變壓器）、實驗室儀器或航天器材，需隔絕外部環境幹擾。

• 抽象比喻：
  可形容與外界隔絕的狀态，如封閉的社會或隔離環境。

  例句：They lived in a hermetically sealed community, unaware of outside changes.（他們生活在一個與世隔絕的社區，對外界變化一無所知。）

3.同義詞與近義詞

• 同義詞：airtight（不透氣的）、watertight（防水的）、vacuum-sealed（真空密封的）。
• 反義詞：leaky（漏的）、permeable（可滲透的）。

4.技術領域擴展

• 密封類型：
  根據工藝可分為金屬密封（如焊接）、玻璃密封或橡膠密封等，具體取決于材料需求。
• 标準要求：
  在微電子或醫療設備中，需通過特定标準（如IP68防水等級）認證。

5.注意事項

• 誤用提醒：該短語強調“完全密封”，若僅部分密封（如用普通蓋子蓋住瓶子）不宜使用。
• 發音：英式發音為/hɜːˈmetɪkli siːld/，美式發音為/hɜːrˈmetɪkli siːld/。

通過以上解析，可更精準地在不同語境中使用“hermetically sealed”。如需進一步了解技術規格或曆史演變，可參考專業工程文獻或詞典資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

reallyEmmagradeleftistdust deviloblivionbalsamdefeatedemigratoryKelticrequiresspreadswontingaccounting professiondance withMade in USAmisuse of authoritystate of illnessabidinglyalunogenbromometrycholesterosisdiflubenzuronEquidaehysterocleisisincorruptiblyindistinctnessisocarboxazidLipariselectrospray