hermetically sealed是什麼意思，hermetically sealed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

hermetically sealed 是一個英語短語，常用于描述完全密封、不透氣或與外界隔絕的狀态。以下從多個角度詳細解釋其含義和用法：

1.基本定義

• 核心含義：指物體通過特殊工藝（如焊接、膠合等）實現絕對密封，防止空氣、水分、灰塵等進入或逸出。
• 詞源背景：形容詞“hermetic”源自希臘神話中的煉金術士赫爾墨斯（Hermes Trismegistus），因其著作涉及神秘且嚴密的知識，後衍生出“密封”的比喻義。

2.應用場景

• 日常生活：
  例如保存食品、藥品的容器（如真空包裝袋）或電子元件（如手機防水設計）。

  例句：The container was hermetically sealed to preserve the freshness of the food.（容器被完全密封以保持食物新鮮。）

• 工業與技術：
  常見于電子設備（如密封繼電器、變壓器）、實驗室儀器或航天器材，需隔絕外部環境幹擾。

• 抽象比喻：
  可形容與外界隔絕的狀态，如封閉的社會或隔離環境。

  例句：They lived in a hermetically sealed community, unaware of outside changes.（他們生活在一個與世隔絕的社區，對外界變化一無所知。）

3.同義詞與近義詞

• 同義詞：airtight（不透氣的）、watertight（防水的）、vacuum-sealed（真空密封的）。
• 反義詞：leaky（漏的）、permeable（可滲透的）。

4.技術領域擴展

• 密封類型：
  根據工藝可分為金屬密封（如焊接）、玻璃密封或橡膠密封等，具體取決于材料需求。
• 标準要求：
  在微電子或醫療設備中，需通過特定标準（如IP68防水等級）認證。

5.注意事項

• 誤用提醒：該短語強調“完全密封”，若僅部分密封（如用普通蓋子蓋住瓶子）不宜使用。
• 發音：英式發音為/hɜːˈmetɪkli siːld/，美式發音為/hɜːrˈmetɪkli siːld/。

通過以上解析，可更精準地在不同語境中使用“hermetically sealed”。如需進一步了解技術規格或曆史演變，可參考專業工程文獻或詞典資料。

網絡擴展資料二

單詞 "hermetically sealed" 意為密封嚴實的，常用于描述容器或包裝材料的嚴密封閉狀态。下面是該單詞的詳細解釋。

例句

以下是幾個例句，展示了 "hermetically sealed" 的用法：

• The medicine was hermetically sealed to prevent contamination. （這種藥品是密封嚴實的，以防止污染。）
• The electronic components were hermetically sealed in a vacuum. （這些電子元件被在真空中密封嚴實了。）
• The food was hermetically sealed and had a long shelf life. （這些食品被密封嚴實，保質期很長。）

用法

"hermetically sealed" 這個短語通常用于描述物品的密封程度，表示其完全封閉、不透氣或不透水。它經常用于以下場景：

• 食品：保鮮食品通常需要密封包裝，以延長其保質期。
• 醫學：藥品需要在密封的容器中存儲，以防止污染和變質。
• 工業：某些電子元件需要在真空中密封，以保護其免受氧化和腐蝕的影響。

解釋

"hermetically sealed" 這個短語由兩個詞組成。 "hermetically" 源自于希臘神話中的赫爾墨斯 (Hermes)，他是通向神的密室的門神。因此，這個詞通常用于表示完全封閉或不透氣的狀态。 "sealed" 意為封閉或密封。因此， "hermetically sealed" 意為完全封閉或密封嚴實的狀态。

近義詞

以下是一些與 "hermetically sealed" 含義相近的詞：

• airtight：完全密封的，不透氣的。
• watertight：完全密封的，不透水的。
• tightly sealed：嚴密封閉的。

反義詞

以下是一些與 "hermetically sealed" 相反的詞：

• unsealed：未密封的，未封閉的。
• open：未封閉的，未關閉的。
• leaky：有漏洞的，不密封的。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】