jeer at是什麼意思，jeer at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

嘲笑；嘲弄；戲弄

Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.

不要嘲笑别人的錯誤或不幸。

They all jeer at the foolish speaker.

他們都嘲笑那個愚蠢的演說者。

Please don't jeer at my efforts.

請不要嘲笑我的努力。

Do not jeer at the misfortunes of others.

不要嘲笑别人的不幸。

To shout against; jeer at.

對…大嚷；嘲笑。

|deride/laugh at;嘲笑；嘲弄；戲弄

jeer at 是一個動詞短語，意思是嘲笑、譏諷、奚落，通常指公開地、大聲地、帶有侮辱性或輕蔑态度地嘲笑某人或某事。它強調的是一種不友善、不尊重的起哄或嘲弄行為。

其核心含義和用法特點如下：

公開性與群體性：Jeering 通常發生在公開場合，可能是一群人針對某個目标（個人、群體、行為或言論）發出的嘲笑聲、噓聲或諷刺性言論。例如，體育比賽中觀衆對表現不佳的球員或裁判的判決發出噓聲和嘲笑。
不尊重與敵意：這個行為帶有明顯的貶低、羞辱或蔑視的意圖，目的是讓被嘲笑的對象感到尴尬、難堪或羞愧。它遠非善意的玩笑，而是充滿敵意或惡意的。
表達形式：Jeering 可以通過多種方式表達：
- 聲音：發出噓聲（booing）、刺耳的笑聲、模仿性的怪叫、喝倒彩。
- 言語：大聲喊出侮辱性、諷刺性或貶低性的評論、綽號或問題。
- 非言語：做出誇張的、模仿性的手勢或表情（如做鬼臉、模仿動作）以示嘲笑。
目标對象：被 jeer at 的對象可以是：
- 個人：如演講者、表演者、運動員、政客等。
- 群體：如某個團隊、支持者群體、特定身份的人。
- 事物：如某個決定、政策、觀點、表現等。
情感色彩：這個詞具有強烈的負面色彩，傳達了行為發起者的粗魯、刻薄、缺乏同情心，以及被嘲笑對象所感受到的屈辱和傷害。

例句：

同義詞辨析：

總結來說，“jeer at” 描述的是一種在公開場合，以大聲、粗魯、充滿敵意的方式，通過噓聲、諷刺言語或侮辱性動作來嘲笑和羞辱他人的行為。

來源參考：

“jeer at” 是一個動詞短語，表示通過言語、笑聲或動作公開表達對某人或某事的嘲笑、譏諷或輕蔑。這種行為通常帶有攻擊性，目的是貶低或羞辱對方。

需注意語境中的攻擊性程度，在正式寫作中可用 "criticize harshly" 等中性表達替代。若描述兒童間的玩笑，用 "tease" 更恰當。