
英:/'bəˈzɜːk; bəˈsɜːk/ 美:/'bərˈzɜːrk,bərˈsɜːrk/
狂暴的
GRE
adj. 狂怒的,失控的:(激動得)控制不住的
n. 狂暴的人;狂暴武士
My mother will go berserk when she finds out I've ruined her favourite dress.
如果我媽發現我弄壞了她最喜歡的裙子 她一定會氣瘋的
When I saw him I went berserk.
一看到他我就氣的發狂。
People were going berserk with excitement.
人們興奮得發狂。
He went berserk when he found out where I'd been.
他弄清楚我去過哪兒後勃然大怒。
He tossed back his head in a howl of berserk laughter.
他搖晃着頭一陣狂笑。
Great to use when going BERSERK!
大時要使用抓狂!
go berserk
變狂暴
adj.|rageful/furious;狂怒的
adv.|wildly/furiously;狂暴地,狂怒地
"Berserk" 是一個形容詞,用于描述因極度憤怒或激動而失去理智、陷入瘋狂或暴力狀态的行為。該詞起源于古諾爾斯語 "berserkr",字面意為"熊皮戰士",特指北歐傳說中服用緻幻劑後進入戰鬥癫狂狀态的維京戰士。現代英語中,"go berserk" 成為固定短語,既可用于形容人類情緒失控(例如:當孩子弄壞限量版模型時,收藏家瞬間變得berserk),也可描述事物陷入混亂狀态(例如:股市暴跌引發投資者berserk的抛售行為)。
語言學權威資料顯示,該詞在當代語境中衍生出兩層核心含義:① 因強烈情緒引發的非理性暴力傾向,近義詞包括"frenzied";② 系統或環境突然脫離控制的異常狀态,例如"暴風雨使整個港口運作陷入berserk"。牛津詞典特别強調其常用于"go berserk"結構中,表示狀态突變的過程特征。
Berserk 是一個源自北歐文化的英語詞彙,主要含義和用法如下:
形容詞:表示“狂怒的、失控的”,描述因憤怒或激動而失去理智的狀态。
副詞:表示“狂暴地”,修飾動作的激烈程度。
北歐神話起源:
源自古代北歐語“berserkr”,意為“披着熊皮的人”(ber 指熊,serkr 指衣衫)。北歐戰士(Berserker)在戰鬥前會穿戴熊皮,認為熊的靈魂會賦予他們狂暴的力量,進入無痛無畏的癫狂狀态。
現代用法:
短語go berserk 表示“突然暴怒或失控”,常用于口語,如:She went berserk when her phone was stolen.(手機被偷時,她氣瘋了。)
如需更多例句或文化擴展,可參考牛津詞典或北歐神話相關文獻。
anything elseabsolutelyby the close ofmaligndownplayinggeneratesindrimeetingsmisoshavingearthen pothuman placentain obedience topride insmall scaletariff concessionaminosbrachistochronebrilliantinecataclonuschloralcaffeinecutindaffodillyichnitelentorlunariterectangular waveguidemultiplexerultrashortphagocytosis