buzzed是什麼意思，buzzed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

buzzed英标

美:/'bʌzd/

原形 buzz

CET6,考研,IELTS

adj. 陶醉的；茂密的

v. 發出嗡嗡聲（buzz的過去式和過去分詞）

I’m already feeling buzzed after just one beer.

我一杯啤酒就已經醉了。

The doorbell buzzed loudly.

門鈴蜂鳴聲大作。

Bees buzzed lazily among the flowers.

蜜蜂在花叢中懶洋洋地嗡嗡叫着。

American fighter planes buzzed the city.

美國戰機低空掠過該城市。

Flies buzzed at the animals' swishing tails.

蒼蠅在動物甩動的尾巴邊嗡嗡叫。

The doctor buzzed for the next patient to come in.

醫生按蜂鳴器叫下一個病人進來。

buzz lightyear

巴斯光年（動畫人物）

buzz off

匆忙離去

adj.|inebriate;陶醉的；茂密的

buzzed 是一個英語形容詞（或作為動詞 buzz 的過去分詞使用），在當代英語，尤其是非正式口語中，主要有以下兩層核心含義：

（輕度）醉酒的；微醺的：
- 這是目前最常用且最被認可的含義。它描述的是一種因飲用酒精飲料而産生的輕度醉酒狀态，介于清醒和明顯醉酒之間。處在這種狀态的人會感到放松、興奮、輕度頭暈或感官略有變化，但通常仍能保持相對正常的言行和控制力，不會嚴重失控或爛醉如泥。
- 例句： “I only had two beers, so I'm just a little buzzed, not drunk.” (我隻喝了兩杯啤酒，所以隻是有點微醺，沒醉。)
- 來源依據： 此釋義被廣泛收錄于權威英語詞典中，反映了其在現代英語中的普遍用法。例如，牛津詞典和韋氏詞典均将其定義為與酒精影響相關的輕度陶醉狀态。
興奮的；精力充沛的；情緒高漲的：
- 這個含義更側重于由積極因素（如好消息、期待的事件、咖啡因、運動後的腎上腺素等）引起的興奮、激動或充滿能量的感覺。它強調的是一種内在的、活躍的、嗡嗡作響般的積極情緒狀态。
- 例句： “She was buzzed with excitement before her big presentation.” (她在做重要演講前興奮不已。) “After that strong coffee, I'm totally buzzed and ready to work.” (喝了那杯濃咖啡後，我精神十足，準備幹活了。)
- 來源依據： 此用法同樣得到主流詞典的認可，描述了由非酒精刺激引發的亢奮狀态。

核心特征

程度較輕：無論是形容醉酒還是興奮，“buzzed” 通常指一種中等或初級的、尚未達到強烈或極端程度的狀态。
非正式用語：這是一個非常口語化、非正式的詞彙，常見于日常對話、社交媒體或非正式文本中。
與“Drunk”的區别： “Buzzed” 的醉酒程度明顯輕于 “drunk”。說 “I'm buzzed” 通常意味着還能相對正常地活動，而 “I'm drunk” 則意味着醉酒程度更深，可能影響判斷和行為。
感官隱喻：這個詞源于 “buzz” (嗡嗡聲)，形象地比喻了酒精或興奮感帶來的那種輕微的、持續的、類似電流或蜜蜂振翅般的身體或精神感受。

結論：理解 “buzzed” 的關鍵在于其描述的是一種輕度、可感知的生理或情緒變化狀态，最常見的是指少量飲酒後的微醺感，其次是指因其他原因産生的興奮或精力充沛感。其非正式性決定了它更適合在輕松語境中使用。為獲得最準确和權威的釋義及用法示例，建議查閱牛津英語詞典、韋氏詞典或柯林斯詞典等可靠來源。

根據多個權威詞典的解釋，單詞“buzzed”主要有以下含義：

一、作為動詞（buzz的過去式和過去分詞）

物理性聲音
指物體發出類似蜜蜂的嗡嗡聲，如電器、昆蟲或機械運作聲。
例句：The plane buzzed the crowd.（飛機低空掠過人群發出轟鳴聲）
抽象場景描述
表示環境充滿興奮的談話聲、謠言或活躍氛圍，常與介詞"with"搭配。
例句：The village was buzzing with the news.（消息讓整個村莊沸騰）
動作狀态
可描述快速移動或忙碌狀态，如“急行、匆忙處理”。
例句：He buzzed through the paperwork.（他快速處理了文件）

二、作為形容詞（非正式用法）
表示因攝入酒精或藥物産生的輕微陶醉感，程度介于清醒與醉酒之間。
例句：She felt buzzed after two glasses of wine.（兩杯葡萄酒下肚，她感到微醺）

注意：形容詞用法屬于俚語，多用于口語場景；動詞用法更常見于正式文本。發音均為/bʌzd/，英式與美式發音無顯著差異。