标準原油
With demand vanishing across all key oil consuming regions, benchmark crude oil prices continue to plummet, said Merrill Lynch.
美林表示：“隨着主要石油消費地區需求的不斷減少，原油基準價格持續下跌。”
The most generic refining indicators compare the cost of acquiring a benchmark crude and processing it into major products such as gasoline and ***sel.
最籠統的原油提煉指标，就是比較指标原油取得成本、與加工成汽油和柴油等主要油品售價之間的差值。
But the move didn't stop the slide. U. S. benchmark crude for December delivery fell 49 cents on Tuesday, or 0.78%, to $62.73 on the New York Mercantile Exchange.
廣告不過減産決定并沒有止住油價跌勢，紐約商交所基準的十二月交割原油期貨合約周二下跌49美分，至每桶62.73美元，跌幅0.78%。
The Enbridge pipeline shutting last Thursday was expected to help reduce stocks at the Cushing, Oklahoma, hub, delivery point for U.S. benchmark crude West Texas Intermediate.
上周三，市場預期Enbridge石油管道的關閉會縮減作為美國基準油wti主要交付地的俄克拉荷馬州庫欣地區的原油庫存。
By early afternoon in Europe, benchmark crude for October delivery was up 72 cents to $77.17 a barrel at late afternoon Singapore time in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.
在歐洲中午早些時候，十月交割的标準原油上漲72美分至每桶$77.17（截止新加坡當地時間下午的晚些時候在美國期貨交易所電子交易系統的價格）。
"Benchmark crude"（基準原油）是石油行業的核心定價參考标準，指在全球原油貿易中被廣泛用作價格标杆的特定原油品種。其核心含義和功能如下：
價格參照物
基準原油作為全球原油交易的定價基礎，其他原油品種的交易價格通常以它為參照進行升貼水調整。例如布倫特原油（Brent Crude）的價格直接影響全球超60%原油貿易的定價。
品質标準
代表特定品質等級（如密度、含硫量），例如：
| 品種 | 産地 | 交易所 | 定價區域 |
|---|---|---|---|
| 布倫特(Brent) | 北海油田 | 洲際交易所(ICE) | 歐洲、非洲、中東 |
| WTI | 美國内陸 | 紐約商品交易所 | 美洲地區 |
| 迪拜(Dubai) | 阿聯酋 | 現貨市場 | 亞洲中重質原油 |
| 阿曼(Oman) | 阿曼 | 迪拜商品交易所 | 遠東市場 |
期貨市場通過基準原油合約形成透明價格，公式為：
其他原油價格 = 基準原油價格 ± 品質差價 + 運費差價
例如沙特對亞洲出口的官方售價（OSP）以迪拜/阿曼原油均價為基準調整。
權威參考來源：
（注：鍊接為相關機構官方頁面，内容持續更新驗證）
“benchmark crude”是由兩個核心詞彙組成的專業術語，結合了“benchmark”的基準屬性和“crude”的原油特性，以下是詳細解釋：
Benchmark
源自、4、10的解釋，表示基準、标準或參照點。在商業和技術領域，特指用于比較産品或系統性能的标準化指标。例如，計算機硬件性能測試中的基準程式（、）。
Crude
根據、7的定義，作名詞時專指未經提煉的原油（crude oil），即從地下開采出的天然石油，需加工後才能用于生産燃料等産品。
Benchmark crude 指在國際石油市場中作為定價基準的原油類型，具有以下特點：
“benchmark crude”是石油行業的專業術語，特指作為全球價格參照标準的原油類型，其核心作用在于為複雜的原油市場提供統一的價值衡量體系。
mustn'tinfernochagrinedchestsCoreancoursesdemandedforbadeghostlyKawamuraprogressingsliverycat burglarChinese Angelicadegrees of freedomflickering lightgas compositionKangaroo IslandMicrosoft Corpnear infraredpumpkin seedwater distributorcardiophonographchromiteDasyonygidaeGardentoxglucatoniahaematitemicrospotMicronesia