标准原油
With demand vanishing across all key oil consuming regions, benchmark crude oil prices continue to plummet, said Merrill Lynch.
美林表示：“随着主要石油消费地区需求的不断减少，原油基准价格持续下跌。”
The most generic refining indicators compare the cost of acquiring a benchmark crude and processing it into major products such as gasoline and ***sel.
最笼统的原油提炼指标，就是比较指标原油取得成本、与加工成汽油和柴油等主要油品售价之间的差值。
But the move didn't stop the slide. U. S. benchmark crude for December delivery fell 49 cents on Tuesday, or 0.78%, to $62.73 on the New York Mercantile Exchange.
广告不过减产决定并没有止住油价跌势，纽约商交所基准的十二月交割原油期货合约周二下跌49美分，至每桶62.73美元，跌幅0.78%。
The Enbridge pipeline shutting last Thursday was expected to help reduce stocks at the Cushing, Oklahoma, hub, delivery point for U.S. benchmark crude West Texas Intermediate.
上周三，市场预期Enbridge石油管道的关闭会缩减作为美国基准油wti主要交付地的俄克拉荷马州库欣地区的原油库存。
By early afternoon in Europe, benchmark crude for October delivery was up 72 cents to $77.17 a barrel at late afternoon Singapore time in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.
在欧洲中午早些时候，十月交割的标准原油上涨72美分至每桶$77.17（截止新加坡当地时间下午的晚些时候在美国期货交易所电子交易系统的价格）。
"Benchmark crude"（基准原油）是石油行业的核心定价参考标准，指在全球原油贸易中被广泛用作价格标杆的特定原油品种。其核心含义和功能如下：
价格参照物
基准原油作为全球原油交易的定价基础，其他原油品种的交易价格通常以它为参照进行升贴水调整。例如布伦特原油（Brent Crude）的价格直接影响全球超60%原油贸易的定价。
品质标准
代表特定品质等级（如密度、含硫量），例如：
| 品种 | 产地 | 交易所 | 定价区域 |
|---|---|---|---|
| 布伦特(Brent) | 北海油田 | 洲际交易所(ICE) | 欧洲、非洲、中东 |
| WTI | 美国内陆 | 纽约商品交易所 | 美洲地区 |
| 迪拜(Dubai) | 阿联酋 | 现货市场 | 亚洲中重质原油 |
| 阿曼(Oman) | 阿曼 | 迪拜商品交易所 | 远东市场 |
期货市场通过基准原油合约形成透明价格，公式为：
其他原油价格 = 基准原油价格 ± 品质差价 + 运费差价
例如沙特对亚洲出口的官方售价（OSP）以迪拜/阿曼原油均价为基准调整。
权威参考来源：
（注：链接为相关机构官方页面，内容持续更新验证）
“benchmark crude”是由两个核心词汇组成的专业术语，结合了“benchmark”的基准属性和“crude”的原油特性，以下是详细解释：
Benchmark
源自、4、10的解释，表示基准、标准或参照点。在商业和技术领域，特指用于比较产品或系统性能的标准化指标。例如，计算机硬件性能测试中的基准程序（、）。
Crude
根据、7的定义，作名词时专指未经提炼的原油（crude oil），即从地下开采出的天然石油，需加工后才能用于生产燃料等产品。
Benchmark crude 指在国际石油市场中作为定价基准的原油类型，具有以下特点：
“benchmark crude”是石油行业的专业术语，特指作为全球价格参照标准的原油类型，其核心作用在于为复杂的原油市场提供统一的价值衡量体系。
eruptat peaceinhibitbequeathfinerysizzlercymbalsdemissiondepoliticizeembryosGinilachesportingreadscharmed lifedisapprove offollow the trailLas Crucesoh yeahpreventive maintenancerear axlespent causticbararitecocrystallizationcyclogenesisflashboardionosondelactotrophheterotrophic bacteriapermafrost table