ghostly是什麼意思，ghostly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ghostly英标

英:/'ˈɡəʊstli/ 美:/'ˈɡoʊstli/

幽靈般的

比較級:ghostlier 最高級:ghostliest

adj. 幽靈的；可怕的；影子似的

I was too frightened to speak by her ghostly laughter.

我被她可怕的怪笑吓得不敢說話。

There is a local legend of a ghostly knight.

當地有一個關于幽靈騎士的傳說。

There was a ghostly sound in the forest.

森林裡傳出了一陣陰森的聲音。

A ghostly figure appeared in the doorway.

一個幽靈般的人出現在門口

Ghostly shapes moved around in the dark.

有幾個鬼一樣的影子在黑暗中遊蕩。

Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.

燈光照在滿是灰塵的牆上，反射回蒼白的冷光。

She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house.

她開始受到那個幽靈的困擾，她能感覺到它就在屋子裡。

Her face was ghostly pale with fright.

她吓得面色慘白。

Or their ghostly purpose, their pining vengeance?

或者是它們可怕的意志，它們渴望的複仇？

adj.|terrible/spectral/horrible;幽靈的；可怕的；影子似的

ghostly（形容詞）指“與鬼魂相關的”或“具有幽靈般特征的”，常用于描述超自然現象或營造神秘氛圍。該詞源于古英語 gāstlīc（精神上的），由 gāst（靈魂、鬼魂）與後綴 -līc（類似）組成，最初與宗教語境中的“神聖”相關，後逐漸演變為現代含義。

在文學與藝術中，ghostly常象征未知或潛意識。例如，查爾斯·狄更斯在《聖誕頌歌》中描述“ghostly figures”（幽靈般的身影）推動情節發展，暗示對過去的反思。科學領域則用其比喻難以捉摸的現象，如天文學中“ghostly particles”（幽靈粒子）指中微子等穿透性極強的物質。

權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為“resembling or characteristic of a ghost”（類似鬼魂或具有鬼魂特征），而《劍橋詞典》強調其“pale and transparent in appearance”（蒼白且透明的視覺特質）。

ghostly 是一個形容詞，主要用于描述與幽靈、鬼魂相關或具有類似特征的事物。以下是詳細解釋：

描述外貌或場景
- 例：A ghostly figure in a white dress appeared in the fog.（霧中出現了一個幽靈般的白影。）
形容光線或聲音
- 例：The moonlight cast a ghostly glow on the abandoned house.（月光在廢棄房屋上投下幽靈般的微光。）

如需更多例句或搭配，可參考詞典來源。