bedside lamp是什麼意思，bedside lamp的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bedside lamp英标

美:/'ˈbedsaɪd læmp/

床頭燈

She switched on the bedside lamp.

她打開了床頭燈。

The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.

床頭燈微弱的燈光給他的臉上塗上了一層柔和的光輝。

He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.

他一把抓起聽筒，空着的手則摸索着找床頭燈的開關。

Over here is the switch for the bedside lamp.

這兒是床頭燈的開關。

He fumbled for the bedside lamp and turned it on.

他伸手去摸床頭燈，把燈打開。

|bedlamp;床頭燈

床頭燈（bedside lamp）是一種專為床邊使用設計的照明設備，通常放置在床頭櫃或床架附近，主要用于提供局部照明、輔助閱讀或營造夜間柔和光環境。其設計兼顧功能性與裝飾性，是現代卧室的重要組成部分。

核心定義與功能

根據《韋氏詞典》對“lamp”的釋義，床頭燈屬于便攜式燈具，通過電力驅動光源（如LED、鹵素或白熾燈泡）提供定向照明。其核心功能包括：夜間安全照明（避免強光影響睡眠周期）、閱讀輔助（提供聚焦光源）以及裝飾性照明（通過燈罩材質與造型增強空間美感）。

典型結構特征

權威家居設計媒體《Architectural Digest》指出，标準床頭燈包含三大組件：

能效發展趨勢

美國能源部（DOE）照明标準顯示，2023年後生産的床頭燈需滿足每瓦80流明的最低能效要求。市場主流産品已普遍采用LED模組，能耗較傳統白熾燈降低85%以上，使用壽命可達25,000小時。

"Bedside lamp" 是由兩個單詞組成的複合名詞，具體含義如下：

1. Bedside（床邊）
指床鋪旁邊的區域，通常放置床頭櫃等家具，屬于卧室中方便取用物品的近距離空間。

2. Lamp（燈具）
泛指任何提供照明的裝置，區别于天花闆主燈（ceiling light），特指可移動的獨立照明設備，如台燈、落地燈等。

整體含義
Bedside lamp 專指放置在床頭的照明燈具，主要用途包括：

典型特征
這類燈具通常具備：
• 緊湊尺寸（適應床頭櫃空間）
• 可調節亮度/色溫（保護視力）
• 便捷開關設計（觸控/旋鈕/USB接口等）
• 多樣化風格（現代簡約、複古工業、北歐風等）

如果需進一步了解選購建議（如燈泡類型、安全标準等），可以提供更具體的指導方向。