pull sth down是什麼意思，pull sth down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"pull something down" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義：

1. 字面意義：拆除（建築物或結構）

   • 釋義： 指将建築物、牆壁、雕像或其他大型結構完全或部分地拆毀、推倒或夷為平地。
   • 例句：
     • The old factory waspulled down to make way for a new shopping center. (那座舊工廠被拆除了，以便為新的購物中心騰出地方。)
     • They plan topull down the unsafe bridge next month. (他們計劃下個月拆除那座不安全的橋。)
   • 來源參考： Cambridge Dictionary

2. 比喻意義：使（某人）衰弱/沮喪/低落

   • 釋義： 指使某人在身體上、精神上或情緒上感到疲憊、虛弱、沮喪或低落。通常指持續性的負面影響。
   • 例句：
     • The constant criticism reallypulled herdown and affected her confidence. (持續的批評真的讓她很沮喪，影響了她的自信心。)
     • A long illness can reallypull youdown. (一場大病真的會讓你身體虛弱。)
   • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries

網絡擴展資料

“Pull sth down” 是一個多義詞組，具體含義需結合語境理解。以下是其常見解釋及用法：

1.字面動作：拉下某物

指物理上将某物向下拉或使其降低位置。
例句：

• She pulled down the blinds to block the sunlight.（她拉下百葉窗遮擋陽光。）

2.拆除建築物

指摧毀或拆毀建築結構，常見于工程或城市改造場景。
例句：

• The old cinema was pulled down to make way for a shopping mall.（舊電影院被拆除以建造商場。）

3.削弱或降低（收入、健康等）

比喻用法，表示導緻某事物水平下降，如收入減少、身體虛弱等。
例句：

• The economic crisis pulled down the average income.（經濟危機拉低了平均收入。）
• A fever can pull you down for weeks.（發燒可能讓你幾周都虛弱無力。）

4.非正式用法：賺取或獲得

在口語中，可表示賺取一定數額的錢或取得高分（如考試）。
例句：

• He pulls down a six-figure salary at his new job.（他的新工作年薪六位數。）

使用注意：

• 語法：需搭配賓語（如 pull down the curtain / pull the curtain down）。
• 被動語态：常用于被動形式描述被拆除（The house was pulled down）。
• 語境提示：根據上下文判斷具體含義，如涉及建築、經濟或健康時意義差異較大。

别人正在浏覽的英文單詞...

Jan.disabilityneverbusinesswomancouragebeyond questionat lengthannihilatewhereaboutsneurotoxicAMANIaspergillusconspiracieslyricaloutmoststandardizedbutyl rubberdream aboutinvestment bankAureliusbacksworddecouplingdeplasmolysisdiethylacetyleneepihymeniumequimolarfluerieshemiblastulaimploringlyleucon