bedside lamp是什么意思，bedside lamp的意思翻译、用法、同义词、例句

bedside lamp英标

美:/'ˈbedsaɪd læmp/

床头灯

She switched on the bedside lamp.

她打开了床头灯。

The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.

床头灯微弱的灯光给他的脸上涂上了一层柔和的光辉。

He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.

他一把抓起听筒，空着的手则摸索着找床头灯的开关。

Over here is the switch for the bedside lamp.

这儿是床头灯的开关。

He fumbled for the bedside lamp and turned it on.

他伸手去摸床头灯，把灯打开。

|bedlamp;床头灯

床头灯（bedside lamp）是一种专为床边使用设计的照明设备，通常放置在床头柜或床架附近，主要用于提供局部照明、辅助阅读或营造夜间柔和光环境。其设计兼顾功能性与装饰性，是现代卧室的重要组成部分。

核心定义与功能

根据《韦氏词典》对“lamp”的释义，床头灯属于便携式灯具，通过电力驱动光源（如LED、卤素或白炽灯泡）提供定向照明。其核心功能包括：夜间安全照明（避免强光影响睡眠周期）、阅读辅助（提供聚焦光源）以及装饰性照明（通过灯罩材质与造型增强空间美感）。

典型结构特征

权威家居设计媒体《Architectural Digest》指出，标准床头灯包含三大组件：

能效发展趋势

美国能源部（DOE）照明标准显示，2023年后生产的床头灯需满足每瓦80流明的最低能效要求。市场主流产品已普遍采用LED模组，能耗较传统白炽灯降低85%以上，使用寿命可达25,000小时。

"Bedside lamp" 是由两个单词组成的复合名词，具体含义如下：

1. Bedside（床边）
指床铺旁边的区域，通常放置床头柜等家具，属于卧室中方便取用物品的近距离空间。

2. Lamp（灯具）
泛指任何提供照明的装置，区别于天花板主灯（ceiling light），特指可移动的独立照明设备，如台灯、落地灯等。

整体含义
Bedside lamp 专指放置在床头的照明灯具，主要用途包括：

典型特征
这类灯具通常具备：
• 紧凑尺寸（适应床头柜空间）
• 可调节亮度/色温（保护视力）
• 便捷开关设计（触控/旋钮/USB接口等）
• 多样化风格（现代简约、复古工业、北欧风等）

如果需进一步了解选购建议（如灯泡类型、安全标准等），可以提供更具体的指导方向。