frightfulness是什麼意思，frightfulness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"frightfulness"是英語中表示極度恐懼或恐怖狀态的抽象名詞，其核心含義包含三層遞進語義：

1. 基礎詞義

指引發強烈恐懼感的特質或行為，常見于描述自然災害、暴力事件等具有震懾力的場景。例如："The frightfulness of the earthquake left survivors traumatized"（地震的恐怖性使幸存者遭受心理創傷）。該詞源自動詞"frighten"（使驚吓）和形容詞後綴"-ful"（充滿的），最後通過名詞化後綴"-ness"構成抽象概念，完整詞源演變可參考《牛津英語詞典》詞條分析。

2. 特殊曆史語義

在一戰軍事術語中特指"恐怖威懾戰略"，指通過極端暴力手段打擊敵方士氣。1914年德國實施的《戰争戒嚴法令》将該策略理論化，主張"通過系統制造恐怖來瓦解抵抗意志"（引自大英百科全書軍事史條目）。這種用法現多存于曆史文獻。

3. 現代引申義

當代語用中常隱喻具有震懾性的事物，如："the frightfulness of climate change statistics"（氣候變化數據的駭人程度）。劍橋詞典标注其現代使用頻率為C2級（精通級），屬于書面語中的高階詞彙。

語言學特征

• 詞性轉換：形容詞形式為"frightful"，副詞為"frightfully"
• 搭配傾向：常與"sheer/pure/shear"等程度副詞連用，強化恐怖程度
• 語域分布：學術文獻出現頻率高于日常口語（數據來源：當代美國英語語料庫）

權威參考資料

1. 牛津詞典詞源解析
2. 劍橋高階學習者詞典
3. 大英百科全書線上版
4. 韋氏詞典語義分析
5. 美國曆史學會戰争術語數據庫

網絡擴展資料

frightfulness 是形容詞 frightful 的名詞形式，主要含義為“可怕的性質”或“恐怖的狀态”。以下是詳細解析：

1. 核心詞義

• 基本釋義：描述事物或行為具有令人恐懼、厭惡或震驚的特性，如“可怕”“丑惡”“令人毛骨悚然”。
• 擴展含義：在曆史或政治語境中，可指代“恐怖政策”（如暴力鎮壓手段）。

2. 詞源與詞性

• 詞根：源自形容詞 frightful（可怕的），後綴 -ness 表性質或狀态。
• 詞性變化：
  • 形容詞：frightful（可怕的）
  • 副詞：frightfully（可怕地）
  • 近義詞：awfulness（威嚴）、severity（嚴重性）、horror（恐怖）。

3. 用法示例

• 形容事物：

  "The frightfulness of the accident left everyone in shock."
  （事故的可怕性讓所有人震驚。）

• 曆史語境：

  "Some regimes used frightfulness as a tool of control."
  （某些政權将恐怖政策作為控制手段。）

4. 同義詞辨析

• 與恐懼相關的詞：
  • Fearful：普通用詞，泛指外界或内心的恐懼。
  • Dreadful：強調使人退縮的恐懼感（如災難）。
  • Horror：側重戰栗與厭惡交織的恐怖。

注意事項

• 語境差異：在文學中多描述抽象恐怖，在政治文本中可能涉及具體策略。
• 權威性參考：建議結合詞典（如牛津、柯林斯）驗證複雜語境下的用法。

如需進一步辨析近義詞（如 frightful 與 frightened），可提供補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

swinggladeortegaradishesrectangularlyseaflowertrichomonalWeimaraneraltitude differenceapplication developerBarium enemacamouflage netcrime of passionfertilization ratefish meallabour lawoffice workerrake inshy awayaerohydrousantipolearthrodyniacelesiteChristiesdesmopathydifferentiatorforcipatedglossographmegadolichocolonRBP