honey是什麼意思，honey的意思翻譯、用法、同義詞、例句

honey英标

英:/'ˈhʌni/ 美:/'ˈhʌni/

常用解釋

蜂蜜

詞性

複數:honeys

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 蜂蜜；寶貝；甜蜜

adj. 甘美的；蜂蜜似的

vt. 對…說甜言蜜語；加蜜使甜

vi. 奉承；說甜言蜜語

n. (Honey)人名；(英)霍尼

例句

Honey, we will have dinner in the restaurant tonight.

親愛的，我們今晚在餐廳吃飯。

The honey produced here is very sweet.

這裡産的蜂蜜很甜。

I'd love to get the contact information of that girl with honey skin.

我很希望得到那個有黃褐色皮膚女孩的聯繫方式。

Bees are busy with ****** honey.

蜜蜂忙着釀造蜂蜜

The tea didn’t taste very good, so I added some honey to sweeten it.

那個茶味道不怎麼樣，所以我加了一些蜂蜜。

Honey you need to stop putting off seeing the doctor!

親愛的，趕緊去看醫生了，不要再拖了。

Don’t slather so much honey on your toast: that will make you fat!

别在吐司上抹太多蜂蜜：會讓你變胖的！

Notes of light grass and soft undertones of honey complement the core of the wine.

青草的淡香和蜂蜜溫和的底調相得益彰，構成了這款紅酒的核心味感。

Honey was used as a replacement for syrup on our pancakes.

我們的煎餅上用蜂蜜代替了糖漿。

I recommend either the honey mustard or ranch.

我推薦蜂蜜芥末醬或者牧場沙拉醬。

Have you seen my keys, honey?

你見到我的鑰匙了嗎，寶貝？

Honey can help to detox the body.

蜂蜜有助于身體解毒。

She licked the honey off the spoon.

她舔光了調羹上的蜂蜜。

Warm the honey until it becomes runny.

把蜂蜜加熱到它變稀為止。

Add more honey if you have a sweet tooth.

如果你嗜好甜食就多加些蜂蜜。

常用搭配

honey bee

n. 蜜蜂

honey peach

水蜜桃

chinese honey

盧柑

bee honey

蜂蜜

honey comb

蜂巢

同義詞

n.|sweet/mel;[蜂]蜂蜜；寶貝；甜蜜

adj.|luscious/nectared;甘美的；蜂蜜似的

vi.|lick one's boots/make up to;奉承；說甜言蜜語

專業解析

"honey" 是英語中兼具實用價值與文化内涵的多義詞，主要包含以下三層含義：

一、天然甜味物質

作為名詞時，指蜜蜂采集植物花蜜釀造的金黃色粘稠液體。蜜蜂（Apis mellifera）通過酶促反應将花蜜中的蔗糖轉化為葡萄糖和果糖，形成這種含約80%糖分的天然甜味劑。牛津詞典将其定義為"a sweet sticky yellowish substance made by bees"（牛津大學出版社，2023）。

二、情感表達用語

在人際交往中發展為親昵稱呼語，常見于夫妻、情侶或親子關系，相當于中文的"親愛的"。語言學家David Crystal指出，這種用法可追溯至14世紀，最初通過類比蜂蜜的甜味來表達情感價值（劍橋大學語言研究中心，2021）。現代語境中，"honey"較"darling"更具生活化特征。

三、顔色描述詞

作形容詞時描述類似蜂蜜的暖金色系，常見搭配如"honey-blonde hair"（蜜金發色）。Pantone色彩研究所将honey tone歸類為"12-0937 TXC"，強調其融合琥珀色光澤與金色基調的視覺特性（Pantone官方色彩手冊，2024版）。

注：本文參考資料來自牛津詞典線上版（www.oed.com）、劍橋語料庫（www.cambridge.org/corpus）及Pantone國際标準色卡數據庫（www.pantone.com/color-system），具體文獻可通過對應機構官網檢索獲取。

網絡擴展資料

以下是關于單詞honey 的詳細解釋，綜合多個搜索結果整理而成：

一、基本定義與詞性

詞性及核心含義
- 名詞（n.）：
  - 蜂蜜：蜜蜂采集花蜜釀制的黏稠液體（如“a jar of pure honey”），具有甜味和營養價值。
  - 親愛的、寶貝：用于親昵稱呼，表達愛意（如“What about you, honey?”）。
  - 甜蜜的事物：比喻美好的事物或狀态（如“the honey of her voice”）。
- 動詞（v.）：
  - 奉承、說甜言蜜語（及物動詞，如“honeyed words”）。
  - 加蜜使甜（如“sweeten tea with honey”）。
- 形容詞（adj.）：
  - 甘美的、蜂蜜似的（如“honey-like texture”）。
詞性變化
- 複數：honeys（表示不同種類蜂蜜或親昵稱呼的複數）。
- 動詞形式：honeyed/honied（過去式/分詞），honeying（現在分詞）。

二、詞源與曆史演變

詞源：
源自古英語hunisċ，與古高地德語honag、拉丁語mel 同源，均與“蜂蜜”相關。中古英語時期擴展出“甜蜜”和“愛稱”含義。
文化背景：
蜂蜜在古代被視為珍貴食物和藥物（如古埃及用蜂蜜防腐），現代常用于食療和美容。

三、語法與使用場景

語法規則
- 可數性：
  - 不可數：泛指蜂蜜（如“add honey to tea”）。
  - 可數：指具體種類或親昵稱呼（如“three honeys on the menu”“my two honeys”）。
- 搭配：
  - 量詞搭配：a spoon of honey（一勺蜂蜜）、a jar of honey（一罐蜂蜜）。
  - 動詞搭配：gather honey（采蜜）、lick honey（舔蜂蜜）。
常見短語
- honey bee：蜜蜂（如“study honey bee behavior”）。
- honey peach：水蜜桃（如“fresh honey peaches”）。
- in the soup：陷入困境（與“honey”無關，需注意區分）。
語體差異
- 正式語境：多用于科學或文學（如“primordial soup”指生命起源的化學環境）。
- 非正式語境：日常對話或情書（如“Good night, honey”）。

四、文化内涵與延伸用法

象征意義
- 愛與關懷：西方文化中常用“honey”表達親密關系（如夫妻、親子間的稱呼）。
- 甜蜜與幸福：比喻生活中的美好（如“a land of milk and honey”象征富饒之地）。
特殊用法
- 俚語：
  - honey trap：美人計。
  - honey wagon：糞車（非正式幽默用法）。
- 商業術語：如“Manuka honey”（麥盧卡蜂蜜）因抗菌特性成為高價商品。

五、同義詞與反義詞

同義詞：
- sweetheart（愛人）、darling（親愛的）。
- nectar（花蜜）、syrup（糖漿）。
反義詞：
- vinegar（醋，比喻尖刻）、bitterness（苦澀）。

六、常見錯誤與學習建議

易混淆點
- “honey” vs. “lover”：前者為親昵稱呼，後者可能隱含“情人”含義。
- 不可數誤用：錯誤表達如“many honeys”（正：much honey）。
學習技巧
- 場景記憶：聯想早餐場景（面包塗蜂蜜）或情侶對話（“Honey, pass the salt”）。
- 詞根拆分：結合“honey”（蜂蜜）與“sweet”（甜）強化記憶。

七、例句參考

名詞用法：
- “Bees gather nectar to make honey.”（蜜蜂采花蜜釀蜜）。
- “Honey, could you help me with this?”（親愛的，你能幫我嗎？）。
動詞用法：
- “He honied his words to win her favor.”（他說甜言蜜語讨好她）。
習語：
- “Life isn’t all milk and honey.”（生活并非全是甜蜜）。

通過以上分析，可全面掌握honey 的語義、用法及文化背景。如需更多搭配或例句，可參考《牛津英語詞典》或《劍橋雅思詞彙》。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】