be calculated for是什麼意思，be calculated for的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
適合于……；為適合…而設計的
例句
And the way area can be calculated for rect obj is.
然後我們就可以這樣調用計算它的面積了。
Confidence Intervals may be calculated for the means of the data sets.
置信區間可能適合于做數據集合的方法。
Other fixed assets for which no depreciation may be calculated for deduction.
其他不得計算折舊扣除的固定資産。
We show how an optimal sampling plan can be calculated for a limited budget...
我們說明了在有限的預算時，計算如何優化采樣計劃。
Other intangible assets for which no amortized expense may be calculated for deduction.
其他不得計算攤銷費用扣除的無形資産。
專業解析
"be calculated for" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩層含義，常帶有一種經過深思熟慮或設計以達到特定目的的意味：
-
為...而設計；旨在用于...
- 這個含義強調某物（如工具、機器、方法、系統、計劃）是專門為了某個特定的目的、用途、情況或人群而創造或設計的。它暗示了其功能或適用性是有意為之的結果。
- 例句：
- This software is calculated for professional graphic designers who need advanced editing tools. (這款軟件是為需要高級編輯工具的專業平面設計師設計的。)
- The new tax policy is calculated for stimulating investment in renewable energy. (這項新稅收政策旨在刺激對可再生能源的投資。)
- The training program is calculated for employees with at least two years of experience. (這個培訓項目是為至少擁有兩年工作經驗的員工設計的。)
-
適合...；適用于...
- 這個含義強調某物（如行為、言論、特質）在性質、程度或效果上恰好適合于某個特定的情境、對象或目的。它可能暗示這種適合性并非偶然，而是經過考慮或具有内在的適宜性。
- 例句：
- His calm demeanor is calculated for dealing with difficult customers. (他冷靜的舉止很適合應對難纏的客戶。)
- The level of difficulty in this exam is calculated for students who have completed the intermediate course. (這次考試的難度適合已完成中級課程的學生。)
- Such harsh criticism is not calculated for encouraging a beginner. (如此嚴厲的批評并不適合鼓勵一個初學者。)
總結關鍵點：
- 核心概念： 該短語表達的是某事物與某個特定目标、用途、情境或對象之間存在的目的性關聯或内在適宜性。
- 隱含意味： 這種關聯或適宜性常常帶有經過設計、考量或計算的意味，暗示不是隨意的，而是為了達到預期效果。
- 主語： 主語通常是事物（計劃、工具、政策、行為、特質等），而不是人（人可以說 "be calculated to do sth"，表示“有意做某事”）。
- 介詞 "for"： 後面接名詞、動名詞或名詞短語，表示目标、目的、對象或情境。
理解這個短語的關鍵在于把握其強調的針對性和目的性，即某事物是專門為了某個“點”而存在或運作的。
網絡擴展資料
“Be calculated for” 是一個動詞短語，通常有以下兩種含義和用法：
1.為……而設計/計劃
指某事物經過精心設計或調整，以適應特定目的、場景或對象。
- 例句：
The training program is calculated for beginners.
（這個培訓項目是為初學者設計的。）
- 近義詞：designed for, tailored to, intended for.
2.帶有目的性/蓄意為之
指某種行為或結果是經過深思熟慮、有意為之的（可能含貶義）。
- 例句：
His apology seemed calculated for public sympathy.
（他的道歉似乎是刻意博取公衆同情的。）
- 近義詞：deliberate, premeditated.
語法與使用注意
- 結構：通常以被動形式“be + calculated + for” 出現。
- 區分：
- “be calculated to” 後接動詞原形，強調意圖（如：The speech was calculated to inspire）。
- “be calculated for” 後接名詞/動名詞，強調適配性或目的性。
如何判斷具體含義？
需結合上下文：
- 若描述事物功能 →“為……設計”（中性）。
- 若描述人的行為 →“蓄意為之”（可能含貶義）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
