月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

hidebound是什麼意思，hidebound的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

hidebound英标

英:/'ˈhaɪdbaʊnd/ 美:/'ˈhaɪdbaʊnd/

常用解釋

守舊的

類别

GRE

常用詞典

  • adj. 死闆的；保守的；頑固的；墨守成規的

    • 例句

  • The men are hidebound and reactionary.

    那些人頑固且反動

  • The men are hidebound and reactionary.

    那些人既頑固又反動。

  • The economy was hidebound by public spending and private monopolies.

    該經濟體由于公共開支和私有壟斷而變得僵化。

  • Hidebound be to bring about liverish main reason?

    營養不良是導緻肝病的主要原因？

  • Whole world the children with 70 hidebound % lives in this area.

    全世界70%營養不良的兒童都居住在這個地區。

  • It's a very hidebound society and views anything new with suspicion.

    是個非常保守的社會，對任何新事物都抱着懷疑的态度。

    • 同義詞

  • adj.|rigid/resistant/conservative;死闆的；保守的；頑固的；墨守成規的

    • 專業解析

    hidebound是一個形容詞，主要含義指“思想狹隘的、守舊的”，也可用于描述動物因營養不良導緻皮膚緊貼骨頭的狀态。該詞源于中古英語的“hide”（獸皮）與“bound”（束縛）組合，最初用于形容牲畜因消瘦而皮膚緊繃的現象，後引申為描述思維僵化或固守傳統的人或觀念（來源：牛津英語詞典）。

    在具體使用中，hidebound常用于以下場景：

    1. 形容思想保守：例如“The company’s hidebound policies stifled innovation”（這家公司僵化的政策扼殺了創新），強調對變革的抵觸（來源：劍橋詞典）。
    2. 描述身體狀況：獸醫領域用其字面意義，如“The hidebound horse needed urgent care”（這匹瘦骨嶙峋的馬需要緊急治療）（來源：韋氏詞典）。

    該詞的比喻義在文學和社會評論中高頻出現。例如，作家喬治·奧威爾在散文中曾批判“hidebound bureaucracy”（迂腐的官僚體系），突顯對體制僵化的諷刺（來源：《衛報》書評專欄）。語言學研究表明，hidebound在19世紀後逐漸從農業術語轉向人文領域，反映社會對思想開放性的關注演變（來源：斯坦福大學語言學論文庫）。

    網絡擴展資料

    單詞解釋：hidebound
    （形容詞，音标：英/ˈhaɪdbaʊnd/，美/ˈhaɪdbaʊnd/）

    1. 核心含義
      表示思想守舊、狹隘、頑固，常用于批評那些拒絕接受新思想、新方法的人或組織。例如：“The company became hidebound and failed to adapt to technological changes.”（這家公司因循守舊，未能適應技術變革。）

    2. 詞源背景
      原指牲畜因營養不良導緻皮膚緊貼骨骼的狀态（“皮包骨的”），後引申為形容思想僵化、缺乏靈活性。

    3. 用法擴展

      • 比喻義：形容思想保守、墨守成規（如教育體系、傳統觀念等）。
      • 醫學/生物學：描述皮膚緊繃或樹木因樹皮過緊而生長受限的狀态（較罕見）。

    4. 同義詞

      • 守舊：conservative, traditionalist
      • 頑固：inflexible, rigid
      • 反義詞：open-minded, progressive

    5. 使用場景
      多用于正式或書面語，含貶義。需注意語境，避免與字面意義混淆。例如：“His hidebound attitude hindered team innovation.”（他的頑固态度阻礙了團隊創新。）

    提示：該詞在當代英語中主要用于比喻義，原義已較少使用。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】