hidebound是什麼意思，hidebound的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hidebound英标

英:/'ˈhaɪdbaʊnd/ 美:/'ˈhaɪdbaʊnd/

守舊的

GRE

adj. 死闆的；保守的；頑固的；墨守成規的

The men are hidebound and reactionary.

那些人頑固且反動

The men are hidebound and reactionary.

那些人既頑固又反動。

The economy was hidebound by public spending and private monopolies.

該經濟體由于公共開支和私有壟斷而變得僵化。

Hidebound be to bring about liverish main reason?

營養不良是導緻肝病的主要原因？

Whole world the children with 70 hidebound % lives in this area.

全世界70%營養不良的兒童都居住在這個地區。

It's a very hidebound society and views anything new with suspicion.

是個非常保守的社會，對任何新事物都抱着懷疑的态度。

adj.|rigid/resistant/conservative;死闆的；保守的；頑固的；墨守成規的

單詞解釋：hidebound
（形容詞，音标：英/ˈhaɪdbaʊnd/，美/ˈhaɪdbaʊnd/）

核心含義
表示思想守舊、狹隘、頑固，常用于批評那些拒絕接受新思想、新方法的人或組織。例如：“The company became hidebound and failed to adapt to technological changes.”（這家公司因循守舊，未能適應技術變革。）
詞源背景
原指牲畜因營養不良導緻皮膚緊貼骨骼的狀态（“皮包骨的”），後引申為形容思想僵化、缺乏靈活性。
用法擴展
- 比喻義：形容思想保守、墨守成規（如教育體系、傳統觀念等）。
- 醫學/生物學：描述皮膚緊繃或樹木因樹皮過緊而生長受限的狀态（較罕見）。
同義詞
- 守舊：conservative, traditionalist
- 頑固：inflexible, rigid
- 反義詞：open-minded, progressive
使用場景
多用于正式或書面語，含貶義。需注意語境，避免與字面意義混淆。例如：“His hidebound attitude hindered team innovation.”（他的頑固态度阻礙了團隊創新。）

提示：該詞在當代英語中主要用于比喻義，原義已較少使用。

hidebound是一個形容詞，常用于形容人或組織過于保守，不願意接受新思想、新觀念或新變化的情況。

The company's hidebound management style stifled innovation and creativity. (這家公司過于保守的管理風格扼殺了創新和創造力。)
His hidebound thinking prevented him from considering alternative solutions. (他過于保守的思維方式阻止了他考慮其他解決方案。)

hidebound通常用于貶義，表示對新事物缺乏開放性和靈活性。它可以用于形容個人、組織、政治體系等。

hidebound的字面含義是“被緊緊束縛的”或“過于拘謹的”。這個詞最早出現在18世紀，指的是一種牛瘤疾病，後來逐漸演變為形容人或組織過于保守的意思。

【别人正在浏覽】