bathing suit是什麼意思，bathing suit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bathing suit英标

美:/'ˈbeɪðɪŋ suːt/

常用詞典

泳衣

例句

Of course, everyone should bring a bathing suit and a towel.

當然，每個人應該帶一件泳衣和一條毛巾。

You may want to take a picture of yourself wearing a bathing suit and keep it in your weight loss journal.

你也許想照張你穿着泳衣的照片，保存在你的減肥日志中。

I need to take my bathing suit.

我要去拿我的遊泳衣。

Why did I wear this bathing suit?

為什麼我要穿這件泳衣？

Here. Put this bathing suit on.

給，穿上這件浴衣。

同義詞

|bathing costume;泳衣

專業解析

bathing suit（中文常譯為“泳裝”或“遊泳衣”）指專門為在水中或水邊活動（如遊泳、日光浴、戲水）而設計的服裝。其核心功能是提供適當的覆蓋度、舒適性和靈活性，同時減少水中阻力并適應水環境。以下是詳細解釋：

定義與核心功能
bathing suit 是覆蓋身體軀幹的緊身服裝，主要材質為彈性合成纖維（如尼龍、氨綸/萊卡），具有快幹、耐氯或耐鹽水、貼身不兜水的特性。其設計旨在滿足水中運動需求，減少阻力，并提供必要的身體保護與遮蓋。
主要類型（按性别與款式）
- 女性泳裝 (Women's swimwear)：
  - 連體泳衣 (One-piece swimsuit)：上身與下身連為一體的設計，覆蓋範圍較大，常見于競技遊泳和日常遊泳。
  - 比基尼 (Bikini)：兩件式設計，通常包括胸罩式上裝和三角褲式下裝，覆蓋較少，多用于休閑和日光浴。
  - 坦克尼 (Tankini)：兩件式設計，上裝為背心式，下裝為泳褲或泳裙，兼顧覆蓋度與便利性。
  - 泳裙 (Swim dress/Swim skirt)：下裝帶有裙擺設計的泳衣，提供更多遮蓋。
- 男性泳裝 (Men's swimwear)：
  - 泳褲 (Swim trunks)：長度通常在膝蓋上方，類似短褲，常帶有内襯網兜。
  - 泳褲 (Swim briefs)：緊身三角褲或平角褲設計，覆蓋較少，常見于競技遊泳。
  - 沙灘褲 (Boardshorts)：長度及膝或更長，通常無内襯，需搭配内褲穿着，多見于沖浪和休閑場合。
關鍵特征與材質
- 材質：主要使用聚酯纖維 (Polyester)、尼龍 (Nylon) 和彈性纖維 (Spandex/Elastane/Lycra)。這些材料具有彈性、快幹、抗氯/鹽水和抗紫外線（部分産品）的特性。
- 設計：貼身剪裁減少水中阻力；縫線平滑或采用無縫技術減少摩擦；襯裡設計增加舒適度和支撐性。
- 功能：競技泳裝更注重減少阻力；休閑泳裝則側重美觀和舒適；部分泳裝具有防曬 (UPF) 功能。
使用場景
主要應用于遊泳、跳水、水中有氧運動、沖浪、帆闆等水上運動，以及在遊泳池、海灘、水上樂園等場所進行的休閑、日光浴活動。

權威參考來源：

Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - Bathing suit definition：提供基礎定義與用法示例。
Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) - Swimsuit definition：解釋同義詞 swimsuit 及常見類型。
Encyclopaedia Britannica (大英百科全書) - Swimsuit article：概述泳裝的曆史演變和基本類型。
Textile Learner (紡織學習網) - Swimwear Fabrics：詳細介紹泳裝面料特性與選擇。

網絡擴展資料

“bathing suit” 是一個複合名詞，指遊泳時穿着的專用服裝，中文通常譯為“泳衣”或“遊泳衣”。以下是詳細解析：

1.詞源與構成

Bathing：源自動詞“bathe”（洗澡、遊泳），此處指與水相關的活動。
Suit：原意為“套裝”，在此語境中指“一套服裝”。
組合後直譯為“用于遊泳的服裝”，強調其功能性。

2.類型與變體

女性泳衣
- One-piece（連體泳衣）：覆蓋軀幹的單件設計，常見于競技遊泳或保守風格。
- Bikini（比基尼）：分體式設計，含上衣和短褲，風格多樣。
男性泳衣
- Swim trunks（泳褲）：寬松短褲，常搭配抽繩或松緊帶。
- Swim briefs（三角泳褲）：緊身設計，多用于專業遊泳。
其他類型
- 兒童泳衣：常帶有浮力輔助設計或卡通圖案。
- 競賽泳衣：采用減少阻力的高科技材質（如聚酯纖維、萊卡）。

3.地區用詞差異

美式英語：多用“bathing suit”或“swimsuit”。
英式英語：更常使用“swimming costume”或簡稱“swimsuit”。
澳大利亞/新西蘭：可能用“togs”或“cossie”（口語化表達）。

4.使用場景與搭配

適用場合：海灘、遊泳池、水上樂園、溫泉等。
搭配物品：沙灘巾、防曬霜、泳鏡、防水包等。
材質特性：需具備快幹、抗氯/鹽水腐蝕、高彈性等特點。

5.文化與社會意義

曆史演變：從20世紀初的保守長裙式泳衣，到現代注重功能與時尚結合的設計。
時尚影響：泳衣已成為夏季時裝的重要組成部分，常出現在潮流雜志和秀場。

若需進一步了解具體款式或品牌推薦，可提供補充信息以便細化解答。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】