grudging是什麼意思，grudging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grudging英标

英:/'ˈɡrʌdʒɪŋ/ 美:/'ˈɡrʌdʒɪŋ/

常用解釋

勉強的

詞性

比較級:more grudging 最高級:most grudging

類别

IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

adj. 勉強的；吝啬的

例句

His grudging answer embarrassed me greatly.

他不情願的回答讓我非常尴尬。

The staff began to felt a grudging admiration for their young manager.

員工們不得不開始敬佩他們這位年輕的經理了。

He left a grudging apology and left.

他勉強道了個歉就走了。

He even earned his opponents' grudging respect.

他甚至赢得了對手勉強的尊重

He even earned his opponents' grudging respect.

他甚至令對手也不得不尊重他。

He could not help feeling a grudging admiration for the old lady.

他不禁感到不得不欽佩這位老太太。

One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.

他們挨個兒走上前去，咕哝出幾句歡迎詞，尴尬地鞠躬緻禮。

You are envious, Biddy , and grudging.

畢蒂，你這是嫉妒，心裡有氣。

There seems to be a grudging acceptance of the situation.

這一局面看來已經被勉強接受。

同義詞

adj.|tight/narrow/reluctant;勉強的；吝啬的

專業解析

"Grudging"（形容詞）表示不情願的、勉強的，指某人雖做出某種行為或表達某種态度，但帶有明顯的抵觸情緒或勉強感。例如：

他勉強承認對手的成功（He gave a grudging acknowledgment of his rival's success）。

詞源與語義演變

該詞源于中古英語單詞grutching，原意為"抱怨、發牢騷"，後逐漸演變為現代英語中"不情願"的核心含義。

典型用法

情感矛盾：常用于描述既承認事實又心懷不滿的狀态，如"grudging respect"（勉強的尊重）
行為特征：多修飾具體動作（如承認、道歉），強調被動性，例如：

公司最終不情願地批準了員工的加薪請求。

同義詞與反義詞

同義詞：reluctant（不樂意的）、half-hearted（半心半意的）
反義詞：wholehearted（全心全意的）、enthusiastic（熱情的）

權威例句

英國《衛報》在政治評論中曾使用：

首相的競争對手們表現出勉強的支持（The prime minister's rivals offered grudging support）。

網絡擴展資料

grudging 的詳細解釋

1.詞性與發音

詞性：形容詞（adj.）
發音：英式音标 /ˈɡrʌdʒɪŋ/，美式音标 /ˈɡrʌdʒɪŋ/。

2.核心釋義

表示“不情願的”“勉強的”，強調因内心不悅或不滿而表現出不樂意、吝啬的态度或行為。

3.用法與例句

修飾情感或行為：常用于描述被迫接受、給予或認可時的勉強态度。
- 例1：He earned his opponents' grudging respect.（他赢得了對手的勉強尊重）。
- 例2：She gave a grudging apology.（她勉強道了歉）。
搭配場景：多與“acceptance（接受）”“approval（認可）”“thanks（感謝）”等詞連用，體現不情願的讓步。

4.同義詞與反義詞

同義詞：reluctant（不情願的）、unwilling（不願意的）、stingy（吝啬的）。
反義詞：willing（樂意的）、generous（慷慨的）、enthusiastic（熱情的）。

5.總結與應用

適用場景：描述人際互動中因不滿而表現出的克制态度，如職場競争、家庭矛盾等。
注意：隱含負面情緒，使用時需結合語境判斷是否恰當。

如需更多例句或詞源信息，可參考新東方線上詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】