英:/'ˈsəʊbrɪkeɪ/ 美:/'ˈsoʊbrɪkeɪ/
複數:sobriquets
n. 綽號
I don't remember his real name, but I do remember his sobriquet.
我不記得他的真名，但是記得他的外號。
I don't like being called by my sobriquet.
我不喜别人叫我的綽號。
John gave me a funny sobriquet.
約翰給我起了個搞笑的綽號。
From his staff he earned the sobriquet Mumbles.
他的員工們給了他“嘟囔”的綽號。
The team acquired the sobriquet Jail Blazers.
球隊得到一個新綽號“監獄者”。
Permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet.
請允許我用不那麼平庸的方式。
In Paris he was rewarded with the sobriquet of an ultra-liberal.
在巴黎，他被冠以“超自由主義者”的綽號。
Daniel Webster's relentless gaze and commanding presence earned him the sobriquet Black Dan.
丹尼爾·韋伯斯特冷酷的目光和威嚴的表情讓他赢得了“黑丹尼爾”的綽號。
n.|agname/epithet;綽號
"sobriquet"是源自法語的英語詞彙，專指具有描述性特征的别名或綽號，其詞源可追溯至15世紀古法語"soubriquet"（原意為輕拍下巴的動作），後演變為對人物的戲稱。該詞在權威詞典中被明确定義為："通過突出特征、成就或特質來指代某人某物的非正式名稱"，與普通昵稱不同，sobriquet往往帶有文化沉澱和曆史傳承性。
在文學領域，sobriquet常被用作修辭手段。例如維多利亞時代作家查爾斯·狄更斯在《雙城記》中塑造的"雅克"群體，便是通過群體性sobriquet強化革命者的匿名性特征。現代應用中，sobriquet在政治領域尤為常見，如美國前總統西奧多·羅斯福的"Trust Buster"（托拉斯終結者），精準概括其反壟斷政策的核心主張。
語言學家指出sobriquet具有三重社會功能：身份标識（如"鐵娘子"指代撒切爾夫人）、群體認同（體育界的"國王"貝利）、曆史記憶承載（"獅心王"理查一世）。這類稱謂往往經曆從民間自發使用到被權威文獻收錄的演變過程，其形成周期可能長達數十年。
sobriquet 是一個源自法語的詞彙，主要用于表示“綽號”或“外號”。以下是詳細解釋：
定義
sobriquet 指代對某人或某物的非正式稱呼，通常帶有描述性或幽默色彩，例如因個人特征、行為或經曆而得的别名。其英語同義詞為 nickname，法語中亦表示“綽號”。
發音與拼寫
詞源與演變
該詞源于中古法語 soubriquet，具體詞源尚不明确，可能與描述性短語或俚語相關。17世紀進入英語後，逐漸固定為“非正式别名”的涵義。
用法與例句
相關詞彙
近義詞包括 nickname（英語）、surnom（法語）；反義詞為正式名稱（如 given name）。
sobriquet 是跨語言通用的詞彙，強調非正式且具描述性的别名，適用于文學、日常對話及曆史人物描述中。
【别人正在浏覽】