barley wine是什麼意思，barley wine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

大麥酒；高酒精啤酒

Where can I buy Xi 'an highland barley wine?

西安哪裡可以買到青稞酒？

We offered them each three cups of barley wine.

我們敬了他們每人三杯青稞酒。

Drinking the most aromatic highland barley wine.

喝下那最香濃的青稞酒呀。

Highland barley wine: barley is the main raw materials for brewing of liquor.

青稞酒：是以青稞為主要原料釀制的白酒。

She drank water, or take a small pot of barley wine pour in the wash glass cup to drink.

她喝冰水，或者要一小壺青稞酒倒在末洗淨的玻璃杯子裡喝。

|barley-broo;大麥酒；高酒精啤酒

Barley Wine 的詳細解釋如下：

定義與成分
Barley Wine（大麥酒）是一種以大麥（barley）為主要原料釀制的酒類，其名稱中的“wine”并非指葡萄酒，而是強調其高酒精度（通常為8%-12%）的特點。它屬于啤酒的範疇，但風味更接近烈酒，帶有麥芽甜香和果香。
分類與用途
- 西方傳統類型：常見于英國和比利時，顔色從琥珀色到深棕色不等，口感濃郁，適合陳年飲用。
- 中國青稞酒：在青藏地區被稱為Tibetan Barley Wine或Highland Barley Wine，以青稞（一種高原大麥）發酵制成，酒精度較低（約5%-10%），是藏族文化中的重要飲品。
語言與文化差異
- 英文中“barley wine”主要指高濃度啤酒，而中文“青稞酒”特指藏區傳統酒，兩者工藝和風味差異較大。需根據語境區分翻譯。
相關詞彙拓展
- Barley（大麥）：禾本科植物，廣泛用于釀酒、飼料和食品加工。
- Malt（麥芽）：大麥經發芽烘幹後的産物，是啤酒釀造的關鍵原料。

Barley Wine在不同文化背景下含義不同，既可指西方的濃啤酒，也可對應中國的青稞酒。具體翻譯需結合上下文。

大麥酒是一種用大麥芽制作的酒類飲料。它的制作過程類似于啤酒，但大麥酒的酒精含量更高，通常在8%至12%之間。

大麥酒通常在特殊場合或慶祝活動中享用，比如聖誕節、結婚慶典等。它可以作為開胃酒或餐後飲料，也可以搭配芝士、水果、堅果等食物一起食用。

大麥酒的近義詞包括barley wine-style ale、barleywine-style beer等。它們都是以大麥芽為主要原料，采用類似于制作啤酒的工藝制作而成的酒類飲料。

大麥酒的反義詞可以是其他類型的酒類飲料，比如白葡萄酒、紅葡萄酒等。它們通常酒精含量較低，口感也與大麥酒有所不同。

【别人正在浏覽】